Skip to content

חֵלֶק part, portion

khélekWithout nikud: חלק
nounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ח-ל-ק

Meaning and translation of חלק

  1. 1.

    part, portion, share

    מה שיש מתוך דבר שלם≈ קטע, מנה

    • חֵלֶק מִ־מַּשֶּׁהוּ— part of sth / some of

חלק: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
חֵלֶקkhélekחלקחֲלָקִיםkhalakímחלקים
Construct
SingularPlural
חֵלֶקkhélekחלקחֶלְקֵיkhelkéyחלקי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיחֶלְקִיkhelkíחלקיחֲלָקַיkhalakáyחלקיי
your (m. sg.)אַתָּהחֶלְקְךָkhelkekháחלקךחֲלָקֶיךָkhalakékhaחלקיך
your (f. sg.)אַתְּחֶלְקֵךְkhelkékhחלקךחֲלָקַיִךְkhalakáyikhחלקייך
hisהוּאחֶלְקוֹkhelkóחלקוחֲלָקָיוkhalakávחלקיו
herהִיאחֶלְקָהּkhelkáחלקהחֲלָקֶיהָkhalakéhaחלקיה
ourאֲנַחְנוּחֶלְקֵנוּkhelkénuחלקנוחֲלָקֵינוּkhalakéynuחלקינו
your (m. pl.)אַתֶּםחֶלְקְכֶםkhelkekhémחלקכםחֶלְקֵיכֶםkhelkeykhémחלקיכם
your (f. pl.)אַתֶּןחֶלְקְכֶןkhelkekhénחלקכןחֶלְקֵיכֶןkhelkeykhénחלקיכן
their (m.)הֵםחֶלְקָםkhelkámחלקםחֶלְקֵיהֶםkhelkeyhémחלקיהם
their (f.)הֵןחֶלְקָןkhelkánחלקןחֶלְקֵיהֶןkhelkeyhénחלקיהן

Examples with חלק

  • חלק מהתלמידים נשארו אחרי השיעור לשאול שאלות

    Some of the students stayed after class to ask questions.

  • זה חלק מהחיים.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • את חלק ממני.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אתה חלק ממני.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Comments