חִלּוּק division
khilúkWithout nikud: חילוקnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ח-ל-ק
Meaning and translation of חילוק
- 1.
division
also in arithmetic
חלוקה של משהו לחלקים; בחשבון, הפעולה ההפוכה לכפל≈ חלוקה
- 2.
disagreement, difference of opinion
in חילוקי דעות
בצירוף: מצב שבו אנשים לא מסכימים זה עם זה≈ מחלוקת, ויכוח
חילוק: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִלּוּקkhilúkחילוק | חִלּוּקִיםkhilukímחילוקים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִלּוּקkhilúkחילוק | חִלּוּקֵיkhilukéyחילוקי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חִלּוּקִיkhilukíחילוקי | חִלּוּקַיkhilukáyחילוקיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | חִלּוּקְךָkhilukkháחילוקך | חִלּוּקֶיךָkhilukékhaחילוקיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | חִלּוּקֵךְkhilukékhחילוקך | חִלּוּקַיִךְkhilukáyikhחילוקייך |
| hisהוּא | חִלּוּקוֹkhilukóחילוקו | חִלּוּקָיוkhilukávחילוקיו |
| herהִיא | חִלּוּקָהּkhilukáחילוקה | חִלּוּקֶיהָkhilukéhaחילוקיה |
| ourאֲנַחְנוּ | חִלּוּקֵנוּkhilukénuחילוקנו | חִלּוּקֵינוּkhilukéynuחילוקינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חִלּוּקְכֶםkhilukkhémחילוקכם | חִלּוּקֵיכֶםkhilukeykhémחילוקיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חִלּוּקְכֶןkhilukkhénחילוקכן | חִלּוּקֵיכֶןkhilukeykhénחילוקיכן |
| their (m.)הֵם | חִלּוּקָםkhilukámחילוקם | חִלּוּקֵיהֶםkhilukeyhémחילוקיהם |
| their (f.)הֵן | חִלּוּקָןkhilukánחילוקן | חִלּוּקֵיהֶןkhilukeyhénחילוקיהן |
Examples with חילוק
הבן שלי לומד עכשיו חילוק בכיתה ג׳.
My son is learning division in third grade now.
היו לנו חילוקי דעות על הצבע של הסלון, אבל בסוף הסכמנו.
We had a difference of opinion about the color of the living room, but in the end we agreed.
למרות חילוקי הדיעות שהיא גרמה, השאלה נותרה ללא מענה.