מַחֲלֹקֶת dispute, controversy
makhalóketWithout nikud: מחלוקתnounfeminineRoot:ח-ל-ק
Meaning and translation of מחלוקת
- 1.
dispute, controversy, disagreement
מצב שבו אנשים חושבים דברים שונים ומתווכחים≈ ויכוח, מריבה
- מַחֲלֹקֶת עַל מַשֶּׁהוּ— a dispute over sth
מחלוקת: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחֲלֹקֶתmakhalóketמחלוקת | מַחֲלוֹקוֹתmakhalokótמחלוקות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחֲלֹקֶתmakhalóketמחלוקת | מַחֲלוֹקוֹתmakhalokótמחלוקות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַחֲלׇקְתִּיmakhaloktíמחלוקתי | מַחֲלוֹקוֹתַיmakhalokotáyמחלוקותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַחֲלׇקְתְּךָmakhaloktekháמחלוקתך | מַחֲלוֹקוֹתֶיךָmakhalokotékhaמחלוקותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַחֲלׇקְתֵּךְmakhaloktékhמחלוקתך | מַחֲלוֹקוֹתַיִךְmakhalokotáyikhמחלוקותייך |
| hisהוּא | מַחֲלׇקְתּוֹmakhaloktóמחלוקתו | מַחֲלוֹקוֹתָיוmakhalokotávמחלוקותיו |
| herהִיא | מַחֲלׇקְתָּהּmakhaloktáמחלוקתה | מַחֲלוֹקוֹתֶיהָmakhalokotéhaמחלוקותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַחֲלׇקְתֵּנוּmakhalokténuמחלוקתנו | מַחֲלוֹקוֹתֵינוּmakhalokotéynuמחלוקותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַחֲלׇקְתְּכֶםmakhaloktekhémמחלוקתכם | מַחֲלוֹקוֹתֵיכֶםmakhalokoteykhémמחלוקותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַחֲלׇקְתְּכֶןmakhaloktekhénמחלוקתכן | מַחֲלוֹקוֹתֵיכֶןmakhalokoteykhénמחלוקותיכן |
| their (m.)הֵם | מַחֲלׇקְתָּםmakhaloktámמחלוקתם | מַחֲלוֹקוֹתֵיהֶםmakhalokoteyhémמחלוקותיהם |
| their (f.)הֵן | מַחֲלׇקְתָּןmakhaloktánמחלוקתן | מַחֲלוֹקוֹתֵיהֶןmakhalokoteyhénמחלוקותיהן |