חֲלֻקָּה division, distribution
khalukáWithout nikud: חלוקהnounfeminineMishkal: ktuláקְטֻלָּהRoot:ח-ל-ק
Meaning and translation of חלוקה
- 1.
division, distribution, sharing out
כשנותנים לכל אחד חלק מתוך משהו, או מפרידים דבר אחד לכמה חלקים≈ פילוג, הקצאה
- 2.
division
math.
פעולת חשבון שבה בודקים כמה פעמים מספר אחד נכנס במספר אחר≈ חילוק
חלוקה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲלֻקָּהkhalukáחלוקה | חֲלֻקּוֹתkhalukótחלוקות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲלֻקַּתkhalukátחלוקת | חֲלֻקּוֹתkhalukótחלוקות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חֲלֻקָּתִיkhalukatíחלוקתי | חֲלֻקּוֹתַיkhalukotáyחלוקותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | חֲלֻקָּתְךָkhalukatkháחלוקתך | חֲלֻקּוֹתֶיךָkhalukotékhaחלוקותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | חֲלֻקָּתֵךְkhalukatékhחלוקתך | חֲלֻקּוֹתַיִךְkhalukotáyikhחלוקותייך |
| hisהוּא | חֲלֻקָּתוֹkhalukatóחלוקתו | חֲלֻקּוֹתָיוkhalukotávחלוקותיו |
| herהִיא | חֲלֻקָּתָהּkhalukatáחלוקתה | חֲלֻקּוֹתֶיהָkhalukotéhaחלוקותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | חֲלֻקָּתֵנוּkhalukaténuחלוקתנו | חֲלֻקּוֹתֵינוּkhalukotéynuחלוקותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חֲלֻקַּתְכֶםkhalukatkhémחלוקתכם | חֲלֻקּוֹתֵיכֶםkhalukoteykhémחלוקותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חֲלֻקַּתְכֶןkhalukatkhénחלוקתכן | חֲלֻקּוֹתֵיכֶןkhalukoteykhénחלוקותיכן |
| their (m.)הֵם | חֲלֻקָּתָםkhalukatámחלוקתם | חֲלֻקּוֹתֵיהֶםkhalukoteyhémחלוקותיהם |
| their (f.)הֵן | חֲלֻקָּתָןkhalukatánחלוקתן | חֲלֻקּוֹתֵיהֶןkhalukoteyhénחלוקותיהן |
Examples with חלוקה
אצלנו בבית יש חלוקה ברורה של העבודות.
At our house there's a clear division of chores.
במתמטיקה אי אפשר לבצע חלוקה באפס.
In mathematics you can't divide by zero.
חלוקת הרכוש הייתה סלע המחלוקת בין האחים.
חלוקת הנכסים עמדה בלב המחלוקת בין האחים.
חלוקת הנכסים היוותה את לב הסכסוך בין האחים.