יֶלֶד child, kid
yéledWithout nikud: ילדnounmasculinefeminineMishkal: kételקֶטֶלRoot:י-ל-ד
Meaning and translation of ילד
- 1.
child, kid, boy
אדם צעיר שעוד לא גדל≈ נער, תינוק
ילד: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| יֶלֶדyéledילד | יְלָדִיםyeladímילדים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| יֶלֶדyéledילד | יַלְדֵיyaldéyילדי |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| יַלְדָּהyaldáילדה | יְלָדוֹתyeladótילדות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| יַלְדַּתyaldátילדת | יַלְדוֹתyaldótילדות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | יַלְדִּיyaldíילדי | יְלָדַיyeladáyילדיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | יַלְדְּךָyaldekháילדך | יְלָדֶיךָyeladékhaילדיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | יַלְדֵּךְyaldékhילדך | יְלָדַיִךְyeladáyikhילדייך |
| hisהוּא | יַלְדּוֹyaldóילדו | יְלָדָיוyeladávילדיו |
| herהִיא | יַלְדָּהּyaldáילדה | יְלָדֶיהָyeladéhaילדיה |
| ourאֲנַחְנוּ | יַלְדֵּנוּyaldénuילדנו | יְלָדֵינוּyeladéynuילדינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | יַלְדְּכֶםyaldekhémילדכם | יַלְדֵיכֶםyaldeykhémילדיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | יַלְדְּכֶןyaldekhénילדכן | יַלְדֵיכֶןyaldeykhénילדיכן |
| their (m.)הֵם | יַלְדָּםyaldámילדם | יַלְדֵיהֶםyaldeyhémילדיהם |
| their (f.)הֵן | יַלְדָּןyaldánילדן | יַלְדֵיהֶןyaldeyhénילדיהן |
Examples with ילד
בגן השעשועים היו המון ילדים אחרי הצהריים
The playground was full of kids in the afternoon.
ילד קטן עזר לסבתא שלו לשאת את השקיות
A little boy helped his grandmother carry the bags.
יש לי ילדים.
אני רוצה ילדים.
אני רואה ילד.
היא באמת ילדה טובה.
היא ילדה טובה באמת.
הילדה קראה לעזרה.
Phrases with ילד
- children's game, kids' gameמִשְׂחַק יְלָדִים
- to have children, to bring children into the worldלְהָבִיא יְלָדִים לָעוֹלָם
- child prodigy, wunderkindיֶלֶד פֶּלֶא
- kindergarten, preschoolגַּן יְלָדִים
- only childיֶלֶד יָחִיד
- street child, street kidיֶלֶד רְחוֹב
- polio, poliomyelitisשִׁתּוּק יְלָדִים
- flower children, hippiesיַלְדֵי הַפְּרָחִים
- pediatricsרְפוּאַת יְלָדִים