מוֹלֶדֶת homeland, motherland
molédetWithout nikud: מולדתnounfeminineMishkal: miktéletמִקְטֶלֶתRoot:י-ל-ד
Meaning and translation of מולדת
- 1.
homeland, motherland, native land
הארץ שבה אדם נולד או שהוא מרגיש שייך אליה≈ ארץ מוצא, מכורה
מולדת: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹלֶדֶתmolédetמולדת | מוֹלָדוֹתmoladótמולדות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹלֶדֶתmolédetמולדת | מוֹלְדוֹתmoldótמולדות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מוֹלַדְתִּיmoladetíמולדתי | מוֹלְדוֹתַיmoldotáyמולדותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מוֹלַדְתְּךָmoladetekháמולדתך | מוֹלְדוֹתֶיךָmoldotékhaמולדותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מוֹלַדְתֵּךְmoladetékhמולדתך | מוֹלְדוֹתַיִךְmoldotáyikhמולדותייך |
| hisהוּא | מוֹלַדְתּוֹmoladetóמולדתו | מוֹלְדוֹתָיוmoldotávמולדותיו |
| herהִיא | מוֹלַדְתָּהּmoladetáמולדתה | מוֹלְדוֹתֶיהָmoldotéhaמולדותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מוֹלַדְתֵּנוּmoladeténuמולדתנו | מוֹלְדוֹתֵינוּmoldotéynuמולדותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מוֹלַדְתְּכֶםmoladetekhémמולדתכם | מוֹלְדוֹתֵיכֶםmoldoteykhémמולדותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מוֹלַדְתְּכֶןmoladetekhénמולדתכן | מוֹלְדוֹתֵיכֶןmoldoteykhénמולדותיכן |
| their (m.)הֵם | מוֹלַדְתָּםmoladetámמולדתם | מוֹלְדוֹתֵיהֶםmoldoteyhémמולדותיהם |
| their (f.)הֵן | מוֹלַדְתָּןmoladetánמולדתן | מוֹלְדוֹתֵיהֶןmoldoteyhénמולדותיהן |