נִבְדָּל getrennt, verschieden
niwdálOhne Nikud: נבדלAdj.Wurzel:ב-ד-ל
Bedeutung und Übersetzung von נבדל
- 1.
getrennt, verschieden, abgesondert
שונה ממשהו אחר ועומד בפני עצמו≈ נפרד, שונה, מובחן
- נִבְדָּל מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— verschieden von; getrennt von
- 2.
abseits, im Abseits
Sport
שחקן שעמד קרוב מדי לשער היריב כשקיבל את הכדור
נבדל: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | נִבְדָּלniwdálנבדל | נִבְדֶּלֶתniwdéletנבדלת |
| Plural | נִבְדָּלִיםniwdalímנבדלים | נִבְדָּלוֹתniwdalótנבדלות |
Beispiele mit נבדל
המטבח של הכפר הזה נבדל מאוד מהמטבח של העיר.
Die Küche dieses Dorfes unterscheidet sich stark von der Küche der Stadt.
השופט קבע שהחלוץ היה נבדל, והשער נפסל.
Der Schiedsrichter entschied, dass der Stürmer im Abseits stand, und das Tor wurde aberkannt.
Wörter mit derselben Wurzel ב-ד-ל
- der Unterschiedהֶבְדֵּל
- unterscheidenלְהַבְדִּיל
- sich unterscheiden, abweichenלְהִבָּדֵל
- die Trennung, die Unterscheidungהַבְדָּלָה
- die Differenzierung, die Abgrenzungבִּדּוּל
- trennen, absondernלְבַדֵּל
- das Zinnבְּדִיל
- das Abseitsנִבְדָּל
- die Abgrenzung, die Absonderungהִתְבַּדְּלוּת
- die Kippe, der Zigarettenstummelבֶּדֶל
- separatistischבַּדְלָנִי
- der Isolationist, der Einzelgängerבַּדְלָן