נִבְדָּל das Abseits
niwdálOhne Nikud: נבדלSubst.maskulinMischkal: niktálנִקְטָלWurzel:ב-ד-ל
Bedeutung und Übersetzung von נבדל
- 1.
das Abseits
Sport
מצב בכדורגל שבו שחקן קרוב מדי לשער כשמוסרים לו כדור
נבדל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִבְדָּלniwdálנבדל | נִבְדָּלִיםniwdalímנבדלים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִבְדַּלniwdálנבדל | נִבְדְּלֵיniwdeléjנבדלי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נִבְדָּלִיniwdalíנבדלי | נִבְדָּלַיniwdalájנבדליי |
| dein (m.)אַתָּה | נִבְדָּלְךָniwdalcháנבדלך | נִבְדָּלֶיךָniwdaléchaנבדליך |
| dein (f.)אַתְּ | נִבְדָּלֵךְniwdaléchנבדלך | נִבְדָּלַיִךְniwdalájichנבדלייך |
| seinהוּא | נִבְדָּלוֹniwdalóנבדלו | נִבְדָּלָיוniwdaláwנבדליו |
| ihr (Sg.)הִיא | נִבְדָּלָהּniwdaláנבדלה | נִבְדָּלֶיהָniwdaléhaנבדליה |
| unserאֲנַחְנוּ | נִבְדָּלֵנוּniwdalénuנבדלנו | נִבְדָּלֵינוּniwdaléjnuנבדלינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נִבְדַּלְכֶםniwdalchémנבדלכם | נִבְדְּלֵיכֶםniwdelejchémנבדליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נִבְדַּלְכֶןniwdalchénנבדלכן | נִבְדְּלֵיכֶןniwdelejchénנבדליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נִבְדָּלָםniwdalámנבדלם | נִבְדְּלֵיהֶםniwdelejhémנבדליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נִבְדָּלָןniwdalánנבדלן | נִבְדְּלֵיהֶןniwdelejhénנבדליהן |
Beispiele mit נבדל
השופט פסל את השער בגלל נבדל.
Der Schiedsrichter gab das Tor wegen Abseits nicht.
Wörter mit derselben Wurzel ב-ד-ל
- der Unterschiedהֶבְדֵּל
- unterscheidenלְהַבְדִּיל
- sich unterscheiden, abweichenלְהִבָּדֵל
- die Trennung, die Unterscheidungהַבְדָּלָה
- getrennt, verschiedenנִבְדָּל
- die Differenzierung, die Abgrenzungבִּדּוּל
- trennen, absondernלְבַדֵּל
- das Zinnבְּדִיל
- die Abgrenzung, die Absonderungהִתְבַּדְּלוּת
- die Kippe, der Zigarettenstummelבֶּדֶל
- separatistischבַּדְלָנִי
- der Isolationist, der Einzelgängerבַּדְלָן