בֶּדֶל die Kippe, der Zigarettenstummel
bédelOhne Nikud: בדלSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ב-ד-ל
Bedeutung und Übersetzung von בדל
- 1.
die Kippe, der Zigarettenstummel
מה שנשאר מסיגריה אחרי שעישנו אותה
בדל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֶּדֶלbédelבדל | בְּדָלִיםbdalímבדלים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֶּדֶלbédelבדל | בִּדְלֵיbidléjבדלי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בִּדְלִיbidlíבדלי | בְּדָלַיbdalájבדליי |
| dein (m.)אַתָּה | בִּדְלְךָbidlecháבדלך | בְּדָלֶיךָbdaléchaבדליך |
| dein (f.)אַתְּ | בִּדְלֵךְbidléchבדלך | בְּדָלַיִךְbdalájichבדלייך |
| seinהוּא | בִּדְלוֹbidlóבדלו | בְּדָלָיוbdaláwבדליו |
| ihr (Sg.)הִיא | בִּדְלָהּbidláבדלה | בְּדָלֶיהָbdaléhaבדליה |
| unserאֲנַחְנוּ | בִּדְלֵנוּbidlénuבדלנו | בְּדָלֵינוּbdaléjnuבדלינו |
| euer (m.)אַתֶּם | בִּדְלְכֶםbidlechémבדלכם | בִּדְלֵיכֶםbidlejchémבדליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | בִּדְלְכֶןbidlechénבדלכן | בִּדְלֵיכֶןbidlejchénבדליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בִּדְלָםbidlámבדלם | בִּדְלֵיהֶםbidlejhémבדליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בִּדְלָןbidlánבדלן | בִּדְלֵיהֶןbidlejhénבדליהן |
Beispiele mit בדל
השכן מלמעלה שוב זרק בדל סיגריה לחצר שלנו
Der Nachbar von oben hat schon wieder eine Kippe in unseren Hof geworfen.
Wörter mit derselben Wurzel ב-ד-ל
- der Unterschiedהֶבְדֵּל
- unterscheidenלְהַבְדִּיל
- sich unterscheiden, abweichenלְהִבָּדֵל
- die Trennung, die Unterscheidungהַבְדָּלָה
- getrennt, verschiedenנִבְדָּל
- die Differenzierung, die Abgrenzungבִּדּוּל
- trennen, absondernלְבַדֵּל
- das Zinnבְּדִיל
- das Abseitsנִבְדָּל
- die Abgrenzung, die Absonderungהִתְבַּדְּלוּת
- separatistischבַּדְלָנִי
- der Isolationist, der Einzelgängerבַּדְלָן