הֶבְדֵּל der Unterschied

hewdélOhne Nikud: הבדל

Subst.maskulinMischkal: hektélהֶקְטֵלWurzel:ב-ד-ל

Bedeutung und Übersetzung von הבדל

1.
der Unterschied
מה שלא דומה בין שני דברים או אנשים≈ שוני, פער
- הֶבְדֵּל בֵּין X לְ־Y / בֵּין X וּבֵין Y— der Unterschied zwischen X und Y

Grundform

Singular	Plural
הֶבְדֵּלhewdélהבדל	הֶבְדֵּלִיםhewdelímהבדלים

Status constructus

Singular	Plural
הֶבְדֵּלhewdélהבדל	הֶבְדֵּלֵיhewdeléjהבדלי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	הֶבְדֵּלִיhewdelíהבדלי	הֶבְדֵּלַיhewdelájהבדליי
dein (m.)אַתָּה	הֶבְדֵּלְךָhewdelcháהבדלך	הֶבְדֵּלֶיךָhewdeléchaהבדליך
dein (f.)אַתְּ	הֶבְדֵּלֵךְhewdeléchהבדלך	הֶבְדֵּלַיִךְhewdelájichהבדלייך
seinהוּא	הֶבְדֵּלוֹhewdelóהבדלו	הֶבְדֵּלָיוhewdeláwהבדליו
ihr (Sg.)הִיא	הֶבְדֵּלָהּhewdeláהבדלה	הֶבְדֵּלֶיהָhewdeléhaהבדליה
unserאֲנַחְנוּ	הֶבְדֵּלֵנוּhewdelénuהבדלנו	הֶבְדֵּלֵינוּhewdeléjnuהבדלינו
euer (m.)אַתֶּם	הֶבְדֵּלְכֶםhewdelchémהבדלכם	הֶבְדֵּלֵיכֶםhewdelejchémהבדליכם
euer (f.)אַתֶּן	הֶבְדֵּלְכֶןhewdelchénהבדלכן	הֶבְדֵּלֵיכֶןhewdelejchénהבדליכן
ihr (Pl., m.)הֵם	הֶבְדֵּלָםhewdelámהבדלם	הֶבְדֵּלֵיהֶםhewdelejhémהבדליהם
ihr (Pl., f.)הֵן	הֶבְדֵּלָןhewdelánהבדלן	הֶבְדֵּלֵיהֶןhewdelejhénהבדליהן

אתה יכול להסביר לי מה ההבדל בין קפה הפוך ללאטה?
Kannst du mir erklären, was der Unterschied zwischen einem „Hafuch“ und einem Latte ist? (zu einem Mann)
יש הבדלים קטנים בין שתי התמונות, תמצאו אותם.
Es gibt kleine Unterschiede zwischen den beiden Bildern, findet sie.
אתה רואה את ההבדל?
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אתה מבין מה ההבדל?
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אתה יכול לראות את ההבדל?
Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR