Zum Inhalt springen

הִסְתַּמְּכוּת das Sichstützen, die Berufung

histamchútOhne Nikud: הסתמכות
Subst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:ס-מ-ך

Bedeutung und Übersetzung von הסתמכות

  1. 1.

    das Sichstützen, die Berufung, der Rückgriff

    auf etw.

    שימוש במשהו כבסיס או כמקור שאפשר לסמוך עליו≈ הישענות

    • הִסְתַּמְּכוּת עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— Rückgriff auf etw.; Berufung auf etw.

הסתמכות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הִסְתַּמְּכוּתhistamchútהסתמכותהִסְתַּמְּכֻיּוֹתhistamchujótהסתמכויות
Status constructus
SingularPlural
הִסְתַּמְּכוּתhistamchútהסתמכותהִסְתַּמְּכֻיּוֹתhistamchujótהסתמכויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהִסְתַּמְּכוּתִיhistamchutíהסתמכותיהִסְתַּמְּכֻיּוֹתַיhistamchujotájהסתמכויותיי
dein (m.)אַתָּההִסְתַּמְּכוּתְךָhistamchutcháהסתמכותךהִסְתַּמְּכֻיּוֹתֶיךָhistamchujotéchaהסתמכויותיך
dein (f.)אַתְּהִסְתַּמְּכוּתֵךְhistamchutéchהסתמכותךהִסְתַּמְּכֻיּוֹתַיִךְhistamchujotájichהסתמכויותייך
seinהוּאהִסְתַּמְּכוּתוֹhistamchutóהסתמכותוהִסְתַּמְּכֻיּוֹתָיוhistamchujotáwהסתמכויותיו
ihr (Sg.)הִיאהִסְתַּמְּכוּתָהּhistamchutáהסתמכותההִסְתַּמְּכֻיּוֹתֶיהָhistamchujotéhaהסתמכויותיה
unserאֲנַחְנוּהִסְתַּמְּכוּתֵנוּhistamchuténuהסתמכותנוהִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵינוּhistamchujotéjnuהסתמכויותינו
euer (m.)אַתֶּםהִסְתַּמְּכוּתְכֶםhistamchutchémהסתמכותכםהִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵיכֶםhistamchujotejchémהסתמכויותיכם
euer (f.)אַתֶּןהִסְתַּמְּכוּתְכֶןhistamchutchénהסתמכותכןהִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵיכֶןhistamchujotejchénהסתמכויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהִסְתַּמְּכוּתָםhistamchutámהסתמכותםהִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵיהֶםhistamchujotejhémהסתמכויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהִסְתַּמְּכוּתָןhistamchutánהסתמכותןהִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵיהֶןhistamchujotejhénהסתמכויותיהן

Beispiele mit הסתמכות

  • ההסתמכות על הניווט בטלפון גרמה לנו ללכת לאיבוד.

    Weil wir uns auf die Handynavigation verlassen haben, haben wir uns verirrt.

Wörter mit derselben Wurzel ס-מ-ך

Kommentare