מֻסְמָךְ zertifiziert, staatlich geprüft
musmáchOhne Nikud: מוסמךAdj.Wurzel:ס-מ-ך
Bedeutung und Übersetzung von מוסמך
- 1.
zertifiziert, staatlich geprüft, diplomiert
שקיבל תעודה רשמית שהוא יודע לעשות את העבודה≈ בעל תעודה, מקצועי
- 2.
befugt, ermächtigt, berechtigt
שיש לו רשות או סמכות לעשות משהו≈ רשאי
- מוּסְמָךְ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— befugt, etw. zu tun(+ Infinitiv)
מוסמך: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מֻסְמָךְmusmáchמוסמך | מֻסְמֶכֶתmusméchetמוסמכת |
| Plural | מֻסְמָכִיםmusmachímמוסמכים | מֻסְמָכוֹתmusmachótמוסמכות |
Beispiele mit מוסמך
רק חשמלאי מוסמך יכול לתקן את לוח החשמל בבניין.
Nur ein zertifizierter Elektriker darf den Sicherungskasten im Haus reparieren.
פקידת הבנק אמרה שהיא לא מוסמכת לאשר הלוואה גדולה כל כך.
Die Bankangestellte sagte, sie sei nicht befugt, einen so großen Kredit zu genehmigen.
אני מצטער, איני מוסמך למסור לך את המידע הזה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אתה לא מוסמך להיות כאן.
אני מתרגם מוסמך.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
Wendungen mit מוסמך
Wörter mit derselben Wurzel ס-מ-ך
- das Dokument, das Schriftstückמִסְמָךְ
- vertrauen, sich verlassenלִסְמֹךְ
- benachbart, angrenzendסָמוּךְ
- die Befugnis, die Autoritätסַמְכוּת
- die Stütze, die Grundlageסֶמֶךְ
- sich stützen auf, sich verlassen aufלְהִסְתַּמֵּךְ
- die Zertifizierung, die Befähigungהַסְמָכָה
- der Status constructus, die Smichutסְמִיכוּת
- das Sichstützen, die Berufungהִסְתַּמְּכוּת
- bevollmächtigen, ermächtigenלְהַסְמִיךְ
- dick, dickflüssigסָמִיךְ
- ordiniert werdenלְהִסָּמֵךְ