Zum Inhalt springen

סֶמֶךְ die Stütze, die Grundlage

sémechOhne Nikud: סמך
Subst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ס-מ-ך

Bedeutung und Übersetzung von סמך

  1. 1.

    die Stütze, die Grundlage

    meist in על סמך: aufgrund von

    משהו שנשענים עליו; אחרי המילה על: בגלל, לפי≈ בסיס, יסוד

סמך: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
סֶמֶךְsémechסמךסְמָכִיםsmachímסמכים
Status constructus
SingularPlural
סֶמֶךְsémechסמךסְמַךְsmachסמךVarianteסִמְכֵיsimchéjסמכי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיסְמָכַיsmachájסמכיי
dein (m.)אַתָּהסְמָכֶיךָsmachéchaסמכיך
dein (f.)אַתְּסְמָכַיִךְsmachájichסמכייך
seinהוּאסְמָכָיוsmacháwסמכיו
ihr (Sg.)הִיאסְמָכֶיהָsmachéhaסמכיה
unserאֲנַחְנוּסְמָכֵינוּsmachéjnuסמכינו
euer (m.)אַתֶּםסִמְכֵיכֶםsimchejchémסמכיכם
euer (f.)אַתֶּןסִמְכֵיכֶןsimchejchénסמכיכן
ihr (Pl., m.)הֵםסִמְכֵיהֶםsimchejhémסמכיהם
ihr (Pl., f.)הֵןסִמְכֵיהֶןsimchejhénסמכיהן

Beispiele mit סמך

  • על סמך הבדיקות, הרופא החליט שאין צורך בניתוח.

    Aufgrund der Untersuchungen entschied der Arzt, dass keine Operation nötig ist.

  • אתה יכול לבחון את טיבו של אדם על סמך חבריו.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit סמך

Wörter mit derselben Wurzel ס-מ-ך

Kommentare