Zum Inhalt springen

הַסְמָכָה die Zertifizierung, die Befähigung

hasmacháOhne Nikud: הסמכה
Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ס-מ-ך

Bedeutung und Übersetzung von הסמכה

  1. 1.

    die Zertifizierung, die Befähigung

    אישור רשמי שאדם למד ויכול לעבוד במקצוע מסוים≈ תעודה, אישור

  2. 2.

    die Ordination

    zum Beispiel zum Rabbiner

    אישור רשמי שאדם יכול לשמש כרב או כאיש דת

הסמכה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הַסְמָכָהhasmacháהסמכההַסְמָכוֹתhasmachótהסמכות
Status constructus
SingularPlural
הַסְמָכַתhasmachátהסמכתהַסְמָכוֹתhasmachótהסמכות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהַסְמָכָתִיhasmachatíהסמכתיהַסְמָכוֹתַיhasmachotájהסמכותיי
dein (m.)אַתָּההַסְמָכָתְךָhasmachatcháהסמכתךהַסְמָכוֹתֶיךָhasmachotéchaהסמכותיך
dein (f.)אַתְּהַסְמָכָתֵךְhasmachatéchהסמכתךהַסְמָכוֹתַיִךְhasmachotájichהסמכותייך
seinהוּאהַסְמָכָתוֹhasmachatóהסמכתוהַסְמָכוֹתָיוhasmachotáwהסמכותיו
ihr (Sg.)הִיאהַסְמָכָתָהּhasmachatáהסמכתההַסְמָכוֹתֶיהָhasmachotéhaהסמכותיה
unserאֲנַחְנוּהַסְמָכָתֵנוּhasmachaténuהסמכתנוהַסְמָכוֹתֵינוּhasmachotéjnuהסמכותינו
euer (m.)אַתֶּםהַסְמָכַתְכֶםhasmachatchémהסמכתכםהַסְמָכוֹתֵיכֶםhasmachotejchémהסמכותיכם
euer (f.)אַתֶּןהַסְמָכַתְכֶןhasmachatchénהסמכתכןהַסְמָכוֹתֵיכֶןhasmachotejchénהסמכותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהַסְמָכָתָםhasmachatámהסמכתםהַסְמָכוֹתֵיהֶםhasmachotejhémהסמכותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהַסְמָכָתָןhasmachatánהסמכתןהַסְמָכוֹתֵיהֶןhasmachotejhénהסמכותיהן

Beispiele mit הסמכה

  • אחרי הקורס קיבלתי הסמכה של מדריכת יוגה

    Nach dem Kurs habe ich die Zertifizierung als Yogalehrerin bekommen.

  • אחרי שבע שנות לימוד קיבל עמית הסמכה לרבנות

    Nach sieben Jahren Studium erhielt Amit die Ordination zum Rabbiner.

Wörter mit derselben Wurzel ס-מ-ך

Kommentare