Zum Inhalt springen

סְמִיכוּת der Status constructus, die Smichut

smichútOhne Nikud: סמיכות
Subst.femininWurzel:ס-מ-ך

Bedeutung und Übersetzung von סמיכות

  1. 1.

    der Status constructus, die Smichut

    Gramm.

    צירוף של שני שמות, שהראשון משתנה, כמו בית ספר≈ צירוף סמיכות

  2. 2.

    die Dickflüssigkeit, die Konsistenz, die Dichte

    כמה נוזל עבה ולא זורם מהר≈ עובי, צפיפות

  3. 3.

    die Nähe

    בסמיכות ל־ — in der Nähe von; kurz vor oder nach

    קרבה במקום או בזמן לדבר אחר≈ קרבה, צמידות

    • בִּסְמִיכוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— in der Nähe von etw.; kurz vor oder nach etw.

סמיכות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
סְמִיכוּתsmichútסמיכותסְמִיכֻיּוֹתsmichujótסמיכויות
Status constructus
SingularPlural
סְמִיכוּתsmichútסמיכותסְמִיכֻיּוֹתsmichujótסמיכויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיסְמִיכוּתִיsmichutíסמיכותיסְמִיכֻיּוֹתַיsmichujotájסמיכויותיי
dein (m.)אַתָּהסְמִיכוּתְךָsmichutcháסמיכותךסְמִיכֻיּוֹתֶיךָsmichujotéchaסמיכויותיך
dein (f.)אַתְּסְמִיכוּתֵךְsmichutéchסמיכותךסְמִיכֻיּוֹתַיִךְsmichujotájichסמיכויותייך
seinהוּאסְמִיכוּתוֹsmichutóסמיכותוסְמִיכֻיּוֹתָיוsmichujotáwסמיכויותיו
ihr (Sg.)הִיאסְמִיכוּתָהּsmichutáסמיכותהסְמִיכֻיּוֹתֶיהָsmichujotéhaסמיכויותיה
unserאֲנַחְנוּסְמִיכוּתֵנוּsmichuténuסמיכותנוסְמִיכֻיּוֹתֵינוּsmichujotéjnuסמיכויותינו
euer (m.)אַתֶּםסְמִיכוּתְכֶםsmichutchémסמיכותכםסְמִיכֻיּוֹתֵיכֶםsmichujotejchémסמיכויותיכם
euer (f.)אַתֶּןסְמִיכוּתְכֶןsmichutchénסמיכותכןסְמִיכֻיּוֹתֵיכֶןsmichujotejchénסמיכויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםסְמִיכוּתָםsmichutámסמיכותםסְמִיכֻיּוֹתֵיהֶםsmichujotejhémסמיכויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןסְמִיכוּתָןsmichutánסמיכותןסְמִיכֻיּוֹתֵיהֶןsmichujotejhénסמיכויותיהן

Beispiele mit סמיכות

  • המורה הסבירה לנו איך יוצרים סמיכות בלשון רבים

    Die Lehrerin hat uns erklärt, wie man die Smichut im Plural bildet.

  • אם המרק דליל מדי, קמח ישפר את הסמיכות שלו

    Wenn die Suppe zu dünn ist, verbessert Mehl ihre Konsistenz.

  • גרנו בסמיכות לתחנת הרכבת, אז תמיד היה רעש

    Wir wohnten in der Nähe des Bahnhofs, deshalb war es immer laut.

Wörter mit derselben Wurzel ס-מ-ך

Kommentare