סָמוּךְ benachbart, angrenzend
samúchOhne Nikud: סמוךAdj.Wurzel:ס-מ-ך
Bedeutung und Übersetzung von סמוך
- 1.
benachbart, angrenzend, nahe
שנמצא ממש ליד, בלי הרבה מרחק ביניהם≈ קרוב, שכן, צמוד
- 2.
nahe, neben, in der Nähe von
במקום קרוב מאוד למקום אחר, או מעט לפני זמן מסוים≈ ליד, קרוב ל, בסמוך
- סָמוּךְ לְ־מָקוֹם / לְמַשֶּׁהוּ— nahe bei etw.; kurz vor
סמוך: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | סָמוּךְsamúchסמוך | סְמוּכָהsmucháסמוכה |
| Plural | סְמוּכִיםsmuchímסמוכים | סְמוּכוֹתsmuchótסמוכות |
Beispiele mit סמוך
בבית הסמוך גרה משפחה עם שלושה כלבים.
Im Nachbarhaus wohnt eine Familie mit drei Hunden.
המכולת החדשה נמצאת סמוך לתחנת האוטובוס.
Der neue Lebensmittelladen liegt nahe der Bushaltestelle.
הבא בבקשה כיסא מהחדר הסמוך.
יש לה בית סמוך לים.
תביא בבקשה כיסא מהחדר הסמוך.
Wendungen mit סמוך
Wörter mit derselben Wurzel ס-מ-ך
- das Dokument, das Schriftstückמִסְמָךְ
- vertrauen, sich verlassenלִסְמֹךְ
- die Befugnis, die Autoritätסַמְכוּת
- zertifiziert, staatlich geprüftמֻסְמָךְ
- die Stütze, die Grundlageסֶמֶךְ
- sich stützen auf, sich verlassen aufלְהִסְתַּמֵּךְ
- die Zertifizierung, die Befähigungהַסְמָכָה
- der Status constructus, die Smichutסְמִיכוּת
- das Sichstützen, die Berufungהִסְתַּמְּכוּת
- bevollmächtigen, ermächtigenלְהַסְמִיךְ
- dick, dickflüssigסָמִיךְ
- ordiniert werdenלְהִסָּמֵךְ