Zum Inhalt springen

הִתְמַסְּרוּת die Hingabe, die Aufopferung

hitmasrútOhne Nikud: התמסרות
Subst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:מ-ס-ר

Bedeutung und Übersetzung von התמסרות

  1. 1.

    die Hingabe, die Aufopferung, die Ergebenheit

    נתינה מלאה של הזמן והכוח למשהו או למישהו≈ מסירות, הקדשה

    • הִתְמַסְּרוּת לְ־מַשֶּׁהוּ / לְ־מִישֶׁהוּ— Hingabe an etw./jdn.

התמסרות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הִתְמַסְּרוּתhitmasrútהתמסרותהִתְמַסְּרֻיּוֹתhitmasrujótהתמסרויות
Status constructus
SingularPlural
הִתְמַסְּרוּתhitmasrútהתמסרותהִתְמַסְּרֻיּוֹתhitmasrujótהתמסרויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהִתְמַסְּרוּתִיhitmasrutíהתמסרותיהִתְמַסְּרֻיּוֹתַיhitmasrujotájהתמסרויותיי
dein (m.)אַתָּההִתְמַסְּרוּתְךָhitmasrutcháהתמסרותךהִתְמַסְּרֻיּוֹתֶיךָhitmasrujotéchaהתמסרויותיך
dein (f.)אַתְּהִתְמַסְּרוּתֵךְhitmasrutéchהתמסרותךהִתְמַסְּרֻיּוֹתַיִךְhitmasrujotájichהתמסרויותייך
seinהוּאהִתְמַסְּרוּתוֹhitmasrutóהתמסרותוהִתְמַסְּרֻיּוֹתָיוhitmasrujotáwהתמסרויותיו
ihr (Sg.)הִיאהִתְמַסְּרוּתָהּhitmasrutáהתמסרותההִתְמַסְּרֻיּוֹתֶיהָhitmasrujotéhaהתמסרויותיה
unserאֲנַחְנוּהִתְמַסְּרוּתֵנוּhitmasruténuהתמסרותנוהִתְמַסְּרֻיּוֹתֵינוּhitmasrujotéjnuהתמסרויותינו
euer (m.)אַתֶּםהִתְמַסְּרוּתְכֶםhitmasrutchémהתמסרותכםהִתְמַסְּרֻיּוֹתֵיכֶםhitmasrujotejchémהתמסרויותיכם
euer (f.)אַתֶּןהִתְמַסְּרוּתְכֶןhitmasrutchénהתמסרותכןהִתְמַסְּרֻיּוֹתֵיכֶןhitmasrujotejchénהתמסרויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהִתְמַסְּרוּתָםhitmasrutámהתמסרותםהִתְמַסְּרֻיּוֹתֵיהֶםhitmasrujotejhémהתמסרויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהִתְמַסְּרוּתָןhitmasrutánהתמסרותןהִתְמַסְּרֻיּוֹתֵיהֶןhitmasrujotejhénהתמסרויותיהן

Beispiele mit התמסרות

  • המאמנת מעריכה את ההתמסרות שלך לאימונים

    Die Trainerin schätzt deine Hingabe beim Training.

Wörter mit derselben Wurzel מ-ס-ר

Kommentare