Zum Inhalt springen

תִּמְסֹרֶת das Getriebe, die Kraftübertragung

timsóretOhne Nikud: תמסורת
Subst.femininMischkal: tiktóletתִּקְטֹלֶתWurzel:מ-ס-ר

Bedeutung und Übersetzung von תמסורת

  1. 1.

    das Getriebe, die Kraftübertragung

    מערכת שמעבירה את הכוח מהמנוע או מהדוושות לגלגלים≈ גיר, הילוכים

תמסורת: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
תִּמְסֹרֶתtimsóretתמסורתתִּמְסוֹרוֹתtimsorótתמסורות
Status constructus
SingularPlural
תִּמְסֹרֶתtimsóretתמסורתתִּמְסוֹרוֹתtimsorótתמסורות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיתִּמְסָרְתִּיtimsortíתמסורתיתִּמְסוֹרוֹתַיtimsorotájתמסורותיי
dein (m.)אַתָּהתִּמְסָרְתְּךָtimsortecháתמסורתךתִּמְסוֹרוֹתֶיךָtimsorotéchaתמסורותיך
dein (f.)אַתְּתִּמְסָרְתֵּךְtimsortéchתמסורתךתִּמְסוֹרוֹתַיִךְtimsorotájichתמסורותייך
seinהוּאתִּמְסָרְתּוֹtimsortóתמסורתותִּמְסוֹרוֹתָיוtimsorotáwתמסורותיו
ihr (Sg.)הִיאתִּמְסָרְתָּהּtimsortáתמסורתהתִּמְסוֹרוֹתֶיהָtimsorotéhaתמסורותיה
unserאֲנַחְנוּתִּמְסָרְתֵּנוּtimsorténuתמסורתנותִּמְסוֹרוֹתֵינוּtimsorotéjnuתמסורותינו
euer (m.)אַתֶּםתִּמְסָרְתְּכֶםtimsortechémתמסורתכםתִּמְסוֹרוֹתֵיכֶםtimsorotejchémתמסורותיכם
euer (f.)אַתֶּןתִּמְסָרְתְּכֶןtimsortechénתמסורתכןתִּמְסוֹרוֹתֵיכֶןtimsorotejchénתמסורותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםתִּמְסָרְתָּםtimsortámתמסורתםתִּמְסוֹרוֹתֵיהֶםtimsorotejhémתמסורותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןתִּמְסָרְתָּןtimsortánתמסורתןתִּמְסוֹרוֹתֵיהֶןtimsorotejhénתמסורותיהן

Beispiele mit תמסורת

  • לאופניים החדשים שלי יש תמסורת עם עשרים ואחד הילוכים.

    Mein neues Fahrrad hat eine Schaltung mit einundzwanzig Gängen.

Kommentare