תִּמְסֹרֶת das Getriebe, die Kraftübertragung
timsóretOhne Nikud: תמסורתSubst.femininMischkal: tiktóletתִּקְטֹלֶתWurzel:מ-ס-ר
Bedeutung und Übersetzung von תמסורת
- 1.
das Getriebe, die Kraftübertragung
מערכת שמעבירה את הכוח מהמנוע או מהדוושות לגלגלים≈ גיר, הילוכים
תמסורת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּמְסֹרֶתtimsóretתמסורת | תִּמְסוֹרוֹתtimsorótתמסורות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּמְסֹרֶתtimsóretתמסורת | תִּמְסוֹרוֹתtimsorótתמסורות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תִּמְסָרְתִּיtimsortíתמסורתי | תִּמְסוֹרוֹתַיtimsorotájתמסורותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תִּמְסָרְתְּךָtimsortecháתמסורתך | תִּמְסוֹרוֹתֶיךָtimsorotéchaתמסורותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תִּמְסָרְתֵּךְtimsortéchתמסורתך | תִּמְסוֹרוֹתַיִךְtimsorotájichתמסורותייך |
| seinהוּא | תִּמְסָרְתּוֹtimsortóתמסורתו | תִּמְסוֹרוֹתָיוtimsorotáwתמסורותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תִּמְסָרְתָּהּtimsortáתמסורתה | תִּמְסוֹרוֹתֶיהָtimsorotéhaתמסורותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תִּמְסָרְתֵּנוּtimsorténuתמסורתנו | תִּמְסוֹרוֹתֵינוּtimsorotéjnuתמסורותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תִּמְסָרְתְּכֶםtimsortechémתמסורתכם | תִּמְסוֹרוֹתֵיכֶםtimsorotejchémתמסורותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תִּמְסָרְתְּכֶןtimsortechénתמסורתכן | תִּמְסוֹרוֹתֵיכֶןtimsorotejchénתמסורותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תִּמְסָרְתָּםtimsortámתמסורתם | תִּמְסוֹרוֹתֵיהֶםtimsorotejhémתמסורותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תִּמְסָרְתָּןtimsortánתמסורתן | תִּמְסוֹרוֹתֵיהֶןtimsorotejhénתמסורותיהן |
Beispiele mit תמסורת
לאופניים החדשים שלי יש תמסורת עם עשרים ואחד הילוכים.
Mein neues Fahrrad hat eine Schaltung mit einundzwanzig Gängen.
Wörter mit derselben Wurzel מ-ס-ר
- übergeben, weitergebenלִמְסֹר
- die Botschaft, die Aussageמֶסֶר
- übergeben werden, überbracht werdenלְהִמָּסֵר
- traditionellמָסׇרְתִּי
- die Tradition, der Brauchמָסֹרֶת
- die Übergabe, die Lieferungמְסִירָה
- die Hingabe, die Treueמְסִירוּת
- ergeben, engagiertמָסוּר
- die SMS, die Textnachrichtמִסְרוֹן
- die Masora, die Überlieferungמָסוֹרָה
- die Hingabe, die Aufopferungהִתְמַסְּרוּת
- sich widmen, sich hingebenלְהִתְמַסֵּר