Mein Wortschatz

מְסִירָה die Übergabe, die Lieferung

messiráOhne Nikud: מסירה

Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:מ-ס-ר

Bedeutung und Übersetzung von מסירה

1.
die Übergabe, die Lieferung
כשנותנים משהו לידיים של מישהו אחר≈ העברה
2.
der Pass, das Zuspiel
Sport
בכדורגל ובמשחקים אחרים: העברה של הכדור לשחקן מאותה קבוצה

מסירה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
מְסִירָהmessiráמסירה	מְסִירוֹתmessirótמסירות

Status constructus

Singular	Plural
מְסִירַתmessirátמסירת	מְסִירוֹתmessirótמסירות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	מְסִירָתִיmessiratíמסירתי	מְסִירוֹתַיmessirotájמסירותיי
dein (m.)אַתָּה	מְסִירָתְךָmessiratcháמסירתך	מְסִירוֹתֶיךָmessirotéchaמסירותיך
dein (f.)אַתְּ	מְסִירָתֵךְmessiratéchמסירתך	מְסִירוֹתַיִךְmessirotájichמסירותייך
seinהוּא	מְסִירָתוֹmessiratóמסירתו	מְסִירוֹתָיוmessirotáwמסירותיו
ihr (Sg.)הִיא	מְסִירָתָהּmessiratáמסירתה	מְסִירוֹתֶיהָmessirotéhaמסירותיה
unserאֲנַחְנוּ	מְסִירָתֵנוּmessiraténuמסירתנו	מְסִירוֹתֵינוּmessirotéjnuמסירותינו
euer (m.)אַתֶּם	מְסִירַתְכֶםmessiratchémמסירתכם	מְסִירוֹתֵיכֶםmessirotejchémמסירותיכם
euer (f.)אַתֶּן	מְסִירַתְכֶןmessiratchénמסירתכן	מְסִירוֹתֵיכֶןmessirotejchénמסירותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	מְסִירָתָםmessiratámמסירתם	מְסִירוֹתֵיהֶםmessirotejhémמסירותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	מְסִירָתָןmessiratánמסירתן	מְסִירוֹתֵיהֶןmessirotejhénמסירותיהן

Beispiele mit מסירה

מסירת המפתחות לדיירים תהיה בסוף החודש.
Die Schlüsselübergabe an die Mieter ist Ende des Monats.
השחקן נתן מסירה מדויקת, והחבר שלו הבקיע.
Der Spieler spielte einen genauen Pass, und sein Mitspieler traf.

Wörter mit derselben Wurzel מ-ס-ר

Kommentare