Mein Wortschatz

מְסִירוּת die Hingabe, die Treue

messirútOhne Nikud: מסירות

Subst.femininWurzel:מ-ס-ר

Bedeutung und Übersetzung von מסירות

1.
die Hingabe, die Treue, die Einsatzbereitschaft
נכונות לתת הרבה זמן וכוח למישהו או למשהו שחשוב לך≈ נאמנות, התמסרות
- מְסִירוּת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— Hingabe an jdn./etw.

מסירות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
מְסִירוּתmessirútמסירות	מְסִירֻיּוֹתmessirujótמסירויות

Status constructus

Singular	Plural
מְסִירוּתmessirútמסירות	מְסִירֻיּוֹתmessirujótמסירויות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	מְסִירוּתִיmessirutíמסירותי	מְסִירֻיּוֹתַיmessirujotájמסירויותיי
dein (m.)אַתָּה	מְסִירוּתְךָmessirutcháמסירותך	מְסִירֻיּוֹתֶיךָmessirujotéchaמסירויותיך
dein (f.)אַתְּ	מְסִירוּתֵךְmessirutéchמסירותך	מְסִירֻיּוֹתַיִךְmessirujotájichמסירויותייך
seinהוּא	מְסִירוּתוֹmessirutóמסירותו	מְסִירֻיּוֹתָיוmessirujotáwמסירויותיו
ihr (Sg.)הִיא	מְסִירוּתָהּmessirutáמסירותה	מְסִירֻיּוֹתֶיהָmessirujotéhaמסירויותיה
unserאֲנַחְנוּ	מְסִירוּתֵנוּmessiruténuמסירותנו	מְסִירֻיּוֹתֵינוּmessirujotéjnuמסירויותינו
euer (m.)אַתֶּם	מְסִירוּתְכֶםmessirutchémמסירותכם	מְסִירֻיּוֹתֵיכֶםmessirujotejchémמסירויותיכם
euer (f.)אַתֶּן	מְסִירוּתְכֶןmessirutchénמסירותכן	מְסִירֻיּוֹתֵיכֶןmessirujotejchénמסירויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	מְסִירוּתָםmessirutámמסירותם	מְסִירֻיּוֹתֵיהֶםmessirujotejhémמסירויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	מְסִירוּתָןmessirutánמסירותן	מְסִירֻיּוֹתֵיהֶןmessirujotejhénמסירויותיהן

Beispiele mit מסירות

המסירות של האחיות לחולים ריגשה את כל המשפחה
Die Hingabe der Krankenschwestern an die Patienten hat die ganze Familie gerührt.

Wörter mit derselben Wurzel מ-ס-ר

Kommentare