Mein Wortschatz

מָסֹרֶת die Tradition, der Brauch

massóretOhne Nikud: מסורת

Subst.femininWurzel:מ-ס-ר

Bedeutung und Übersetzung von מסורת

1.
die Tradition, der Brauch
מנהג או דרך התנהגות שעוברים מדור לדור≈ מנהג

מסורת: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
מָסֹרֶתmassóretמסורת	מָסוֹרוֹתmassorótמסורות

Status constructus

Singular	Plural
מָסֹרֶתmassóretמסורת	מָסוֹרוֹתmassorótמסורות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	מָסָרְתִּיmassortíמסורתי	מָסוֹרוֹתַיmassorotájמסורותיי
dein (m.)אַתָּה	מָסָרְתְּךָmassortecháמסורתך	מָסוֹרוֹתֶיךָmassorotéchaמסורותיך
dein (f.)אַתְּ	מָסָרְתֵּךְmassortéchמסורתך	מָסוֹרוֹתַיִךְmassorotájichמסורותייך
seinהוּא	מָסָרְתּוֹmassortóמסורתו	מָסוֹרוֹתָיוmassorotáwמסורותיו
ihr (Sg.)הִיא	מָסָרְתָּהּmassortáמסורתה	מָסוֹרוֹתֶיהָmassorotéhaמסורותיה
unserאֲנַחְנוּ	מָסָרְתֵּנוּmassorténuמסורתנו	מָסוֹרוֹתֵינוּmassorotéjnuמסורותינו
euer (m.)אַתֶּם	מָסָרְתְּכֶםmassortechémמסורתכם	מָסוֹרוֹתֵיכֶםmassorotejchémמסורותיכם
euer (f.)אַתֶּן	מָסָרְתְּכֶןmassortechénמסורתכן	מָסוֹרוֹתֵיכֶןmassorotejchénמסורותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	מָסָרְתָּםmassortámמסורתם	מָסוֹרוֹתֵיהֶםmassorotejhémמסורותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	מָסָרְתָּןmassortánמסורתן	מָסוֹרוֹתֵיהֶןmassorotejhénמסורותיהן

Beispiele mit מסורת

אצלנו במשפחה יש מסורת לאכול ביחד כל יום שישי
In unserer Familie gibt es die Tradition, jeden Freitag zusammen zu essen.
אנחנו צריכים לכבד את המסורת.
Tatoeba · Eldad · Farol · CC BY 2.0 FR
עלינו לכבד את המסורת.
Tatoeba · Eldad · Farol · CC BY 2.0 FR
את אלה שמתו בקרב הם קברו על פי מסורת הצבא.
Tatoeba · Eldad · ABChessel · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel מ-ס-ר

Kommentare