מָסוּר ergeben, engagiert
massúrOhne Nikud: מסורAdj.Wurzel:מ-ס-ר
Bedeutung und Übersetzung von מסור
- 1.
ergeben, engagiert, hingebungsvoll
שנותן הרבה מזמנו וכוחו למישהו או למשהו≈ נאמן
- מָסוּר לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— jdm./etw. ergeben
מסור: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מָסוּרmassúrמסור | מְסוּרָהmessuráמסורה |
| Plural | מְסוּרִיםmessurímמסורים | מְסוּרוֹתmessurótמסורות |
Beispiele mit מסור
האחות מסורה לחולים שלה ונשארת אחרי המשמרת.
Die Krankenschwester ist ihren Patienten ergeben und bleibt nach der Schicht.
יש לנו אב בית מסור שמתקן כל דבר מהר.
Wir haben einen engagierten Hausmeister, der alles schnell repariert.
Wörter mit derselben Wurzel מ-ס-ר
- übergeben, weitergebenלִמְסֹר
- die Botschaft, die Aussageמֶסֶר
- übergeben werden, überbracht werdenלְהִמָּסֵר
- traditionellמָסׇרְתִּי
- die Tradition, der Brauchמָסֹרֶת
- die Übergabe, die Lieferungמְסִירָה
- die Hingabe, die Treueמְסִירוּת
- die SMS, die Textnachrichtמִסְרוֹן
- die Masora, die Überlieferungמָסוֹרָה
- die Hingabe, die Aufopferungהִתְמַסְּרוּת
- sich widmen, sich hingebenלְהִתְמַסֵּר
- das Getriebe, die Kraftübertragungתִּמְסֹרֶת