Mein Wortschatz

תַּעֲנִית das Fasten, der Fastentag

ta'anítOhne Nikud: תענית

Subst.femininMischkal: taktítתַּקְטִיתWurzel:ע-נ-ה

Bedeutung und Übersetzung von תענית

1.
das Fasten, der Fastentag
יום שבו לא אוכלים ולא שותים, בדרך כלל מסיבה דתית≈ צום

תענית: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
תַּעֲנִיתta'anítתענית	תַּעֲנִיּוֹתta'anijótתעניות

Status constructus

Singular	Plural
תַּעֲנִיתta'anítתענית	תַּעֲנִיּוֹתta'anijótתעניות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	תַּעֲנִיתִיta'anitíתעניתי	תַּעֲנִיּוֹתַיta'anijotájתעניותיי
dein (m.)אַתָּה	תַּעֲנִיתְךָta'anitcháתעניתך	תַּעֲנִיּוֹתֶיךָta'anijotéchaתעניותיך
dein (f.)אַתְּ	תַּעֲנִיתֵךְta'anitéchתעניתך	תַּעֲנִיּוֹתַיִךְta'anijotájichתעניותייך
seinהוּא	תַּעֲנִיתוֹta'anitóתעניתו	תַּעֲנִיּוֹתָיוta'anijotáwתעניותיו
ihr (Sg.)הִיא	תַּעֲנִיתָהּta'anitáתעניתה	תַּעֲנִיּוֹתֶיהָta'anijotéhaתעניותיה
unserאֲנַחְנוּ	תַּעֲנִיתֵנוּta'aniténuתעניתנו	תַּעֲנִיּוֹתֵינוּta'anijotéjnuתעניותינו
euer (m.)אַתֶּם	תַּעֲנִיתְכֶםta'anitchémתעניתכם	תַּעֲנִיּוֹתֵיכֶםta'anijotejchémתעניותיכם
euer (f.)אַתֶּן	תַּעֲנִיתְכֶןta'anitchénתעניתכן	תַּעֲנִיּוֹתֵיכֶןta'anijotejchénתעניותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	תַּעֲנִיתָםta'anitámתעניתם	תַּעֲנִיּוֹתֵיהֶםta'anijotejhémתעניותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	תַּעֲנִיתָןta'anitánתעניתן	תַּעֲנִיּוֹתֵיהֶןta'anijotejhénתעניותיהן

Beispiele mit תענית

סבא שלי צם בכל תענית, גם כשהיה כבר בן תשעים
Mein Großvater fastete an jedem Fastentag, sogar als er schon neunzig war.

Wörter mit derselben Wurzel ע-נ-ה

Kommentare