מְעֻנֶּה gequält, leidend
me'unéOhne Nikud: מעונהAdj.Wurzel:ע-נ-ה
Bedeutung und Übersetzung von מעונה
- 1.
gequält, leidend
שסובל הרבה בנפש או בגוף ורואים את זה עליו≈ סובל, כואב
- 2.
gefoltert, gemartert
שעינו אותו, שגרמו לו סבל קשה בכוונה
מעונה: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְעֻנֶּהme'unéמעונה | מְעֻנָּהme'unáמעונה |
| Plural | מְעֻנִּיםme'unímמעונים | מְעֻנּוֹתme'unótמעונות |
Beispiele mit מעונה
אחרי לילה בלי שינה היה לו מבט מעונה
Nach einer schlaflosen Nacht hatte er einen gequälten Blick.
תפסיק לשחק את הקדוש המעונה, כולנו עבדנו קשה
Hör auf, den Märtyrer zu spielen, wir haben alle hart gearbeitet.
תום התפתל בכאב מעונה.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
Wörter mit derselben Wurzel ע-נ-ה
- die Sache, die Angelegenheitעִנְיָן
- antworten, beantwortenלַעֲנוֹת
- die Antwort, die Rückmeldungמַעֲנֶה
- quälen, folternלְעַנּוֹת
- arm, bedürftigעָנִי
- die Armut, das Elendעֹנִי
- beantwortet werden, erhört werdenלְהֵעָנוֹת
- die Folter, die Qualעִנּוּי
- das Fasten, der Fastentagתַּעֲנִית
- die Resonanz, die Beteiligungהֵעָנוּת
- leiden, sich quälenלְהִתְעַנּוֹת
- der Gesang, der Rufעֱנוּת