Zum Inhalt springen

עֹנִי die Armut, das Elend

óniOhne Nikud: עוני
Subst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ע-נ-ה

Bedeutung und Übersetzung von עוני

  1. 1.

    die Armut, das Elend

    מצב שבו אין לאדם מספיק כסף לדברים הבסיסיים≈ מחסור, דלות

עוני: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
עֹנִיóniעוני
Status constructus
SingularPlural
עֹנִיóniעוני
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיעָנְיִיonjíעוניי
dein (m.)אַתָּהעָנְיְךָonjecháעונייך
dein (f.)אַתְּעָנְיֵךְonjéchעונייך
seinהוּאעָנְיוֹonjóעוניו
ihr (Sg.)הִיאעָנְיָהּonjáעונייה
unserאֲנַחְנוּעָנְיֵנוּonjénuעוניינו
euer (m.)אַתֶּםעָנְיְכֶםonjechémעונייכם
euer (f.)אַתֶּןעָנְיְכֶןonjechénעונייכן
ihr (Pl., m.)הֵםעָנְיָםonjámעוניים
ihr (Pl., f.)הֵןעָנְיָןonjánעוניין

Beispiele mit עוני

  • הוא גדל בעוני, אבל תמיד אהב ללמוד ולקרוא.

    Er wuchs in Armut auf, liebte aber immer das Lernen und Lesen.

  • העוני הוא אם כל חטא.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • עוני איננו מידה רעה.

    Tatoeba · fekundulo · Arkadeko · CC BY 2.0 FR

  • עוני הוא שורש כל רע.

    Tatoeba · fekundulo · drnm2 · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit עוני

Wörter mit derselben Wurzel ע-נ-ה

Kommentare