Mein Wortschatz

לְהִשְׁתַּמֵּר erhalten bleiben, sich halten

lehischtamérOhne Nikud: להשתמר

VerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ש-מ-ר

Bedeutung und Übersetzung von להשתמר

1.
erhalten bleiben, sich halten
להישאר במצב טוב או להמשיך להתקיים לאורך זמן רב≈ להישמר, לשרוד

Konjugation von להשתמר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהִשְׁתַּמֵּרlehischtamérלהשתמר	מִשְׁתַּמֵּרmischtamérמשתמר	מִשְׁתַּמֶּרֶתmischtaméretמשתמרת	מִשְׁתַּמְּרִיםmischtamrímמשתמרים	מִשְׁתַּמְּרוֹתmischtamrótמשתמרות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הִשְׁתַּמַּרְתִּיhischtamártiהשתמרתי	הִשְׁתַּמַּרְנוּhischtamárnuהשתמרנו	הִשְׁתַּמַּרְתָּhischtamártaהשתמרת	הִשְׁתַּמַּרְתְּhischtamártהשתמרת	הִשְׁתַּמַּרְתֶּםhischtamartémהשתמרתם	הִשְׁתַּמַּרְתֶּןhischtamarténהשתמרתן	הִשְׁתַּמֵּרhischtamérהשתמר	הִשְׁתַּמְּרָהhischtamráהשתמרה	הִשְׁתַּמְּרוּhischtamrúהשתמרו
Futur	אֶשְׁתַּמֵּרeschtamérאשתמר	נִשְׁתַּמֵּרnischtamérנשתמר	תִּשְׁתַּמֵּרtischtamérתשתמר	תִּשְׁתַּמְּרִיtischtamríתשתמרי	תִּשְׁתַּמְּרוּtischtamrúתשתמרו	תִּשְׁתַּמְּרוּtischtamrúתשתמרותִּשְׁתַּמֵּרְנָהtischtamérnaתשתמרנהgehoben	יִשְׁתַּמֵּרjischtamérישתמר	תִּשְׁתַּמֵּרtischtamérתשתמר	יִשְׁתַּמְּרוּjischtamrúישתמרותִּשְׁתַּמֵּרְנָהtischtamérnaתשתמרנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הִשְׁתַּמַּרְתִּיhischtamártiהשתמרתי	אֶשְׁתַּמֵּרeschtamérאשתמר
wirאֲנַחְנוּ	הִשְׁתַּמַּרְנוּhischtamárnuהשתמרנו	נִשְׁתַּמֵּרnischtamérנשתמר
du (m.)אַתָּה	הִשְׁתַּמַּרְתָּhischtamártaהשתמרת	תִּשְׁתַּמֵּרtischtamérתשתמר
du (f.)אַתְּ	הִשְׁתַּמַּרְתְּhischtamártהשתמרת	תִּשְׁתַּמְּרִיtischtamríתשתמרי
ihr (m.)אַתֶּם	הִשְׁתַּמַּרְתֶּםhischtamartémהשתמרתם	תִּשְׁתַּמְּרוּtischtamrúתשתמרו
ihr (f.)אַתֶּן	הִשְׁתַּמַּרְתֶּןhischtamarténהשתמרתן	תִּשְׁתַּמְּרוּtischtamrúתשתמרותִּשְׁתַּמֵּרְנָהtischtamérnaתשתמרנהgehoben
erהוּא	הִשְׁתַּמֵּרhischtamérהשתמר	יִשְׁתַּמֵּרjischtamérישתמר
sie (Sg.)הִיא	הִשְׁתַּמְּרָהhischtamráהשתמרה	תִּשְׁתַּמֵּרtischtamérתשתמר
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הִשְׁתַּמְּרוּhischtamrúהשתמרו	יִשְׁתַּמְּרוּjischtamrúישתמרותִּשְׁתַּמֵּרְנָהtischtamérnaתשתמרנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הִשְׁתַּמֵּרhischtamérהשתמר	הִשְׁתַּמְּרִיhischtamríהשתמרי	הִשְׁתַּמְּרוּhischtamrúהשתמרו	הִשְׁתַּמְּרוּhischtamrúהשתמרוהִשְׁתַּמֵּרְנָהhischtamérnaהשתמרנהgehoben

Beispiele mit להשתמר

בכפר העתיק השתמרו כמה בתים מאבן מלפני מאתיים שנה
Im alten Dorf sind einige Steinhäuser aus der Zeit vor zweihundert Jahren erhalten geblieben.
במקרר הלחם משתמר יותר זמן, אבל הוא מתייבש
Im Kühlschrank hält sich Brot länger, aber es wird trocken.

Wörter mit derselben Wurzel ש-מ-ר

Kommentare