Mein Wortschatz

שׁוֹמֵר der Wächter, der Wachmann

schomérOhne Nikud: שומר

Subst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ש-מ-ר

Bedeutung und Übersetzung von שומר

1.
der Wächter, der Wachmann, der Sicherheitsmann
אדם שתפקידו לשמור על מקום ועל האנשים בו≈ מאבטח, זקיף

שומר: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
שׁוֹמֵרschomérשומר	שׁוֹמְרִיםschomrímשומרים

Status constructus

Singular	Plural
שׁוֹמֵרschomérשומר	שׁוֹמְרֵיschomréjשומרי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	שׁוֹמְרִיschomríשומרי	שׁוֹמְרַיschomrájשומריי
dein (m.)אַתָּה	שׁוֹמֶרְךָschomercháשומרך	שׁוֹמְרֶיךָschomréchaשומריך
dein (f.)אַתְּ	שׁוֹמְרֵךְschomréchשומרך	שׁוֹמְרַיִךְschomrájichשומרייך
seinהוּא	שׁוֹמְרוֹschomróשומרו	שׁוֹמְרָיוschomráwשומריו
ihr (Sg.)הִיא	שׁוֹמְרָהּschomráשומרה	שׁוֹמְרֶיהָschomréhaשומריה
unserאֲנַחְנוּ	שׁוֹמְרֵנוּschomrénuשומרנו	שׁוֹמְרֵינוּschomréjnuשומרינו
euer (m.)אַתֶּם	שׁוֹמֶרְכֶםschomerchémשומרכם	שׁוֹמְרֵיכֶםschomrejchémשומריכם
euer (f.)אַתֶּן	שׁוֹמֶרְכֶןschomerchénשומרכן	שׁוֹמְרֵיכֶןschomrejchénשומריכן
ihr (Pl., m.)הֵם	שׁוֹמְרָםschomrámשומרם	שׁוֹמְרֵיהֶםschomrejhémשומריהם
ihr (Pl., f.)הֵן	שׁוֹמְרָןschomránשומרן	שׁוֹמְרֵיהֶןschomrejhénשומריהן

Beispiele mit שומר

השומר בכניסה לקניון ביקש לפתוח את התיק.
Der Wachmann am Eingang des Einkaufszentrums bat darum, die Tasche zu öffnen.
מי שומר על השומרים?
Tatoeba · MrShoval · Karok · CC BY 2.0 FR
השומרים לא ראו אותך.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
השומר אחי אנוכי?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ש-מ-ר

Kommentare