מִשְׁמֶרֶת die Schicht

mischméretOhne Nikud: משמרת

Subst.femininMischkal: miktéletמִקְטֶלֶתWurzel:ש-מ-ר

Bedeutung und Übersetzung von משמרת

Grundform

Singular	Plural
מִשְׁמֶרֶתmischméretמשמרת	מִשְׁמָרוֹתmischmarótמשמרות

Status constructus

Singular	Plural
מִשְׁמֶרֶתmischméretמשמרת	מִשְׁמְרוֹתmischmerótמשמרות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	מִשְׁמַרְתִּיmischmartíמשמרתי	מִשְׁמְרוֹתַיmischmerotájמשמרותיי
dein (m.)אַתָּה	מִשְׁמַרְתְּךָmischmartecháמשמרתך	מִשְׁמְרוֹתֶיךָmischmerotéchaמשמרותיך
dein (f.)אַתְּ	מִשְׁמַרְתֵּךְmischmartéchמשמרתך	מִשְׁמְרוֹתַיִךְmischmerotájichמשמרותייך
seinהוּא	מִשְׁמַרְתּוֹmischmartóמשמרתו	מִשְׁמְרוֹתָיוmischmerotáwמשמרותיו
ihr (Sg.)הִיא	מִשְׁמַרְתָּהּmischmartáמשמרתה	מִשְׁמְרוֹתֶיהָmischmerotéhaמשמרותיה
unserאֲנַחְנוּ	מִשְׁמַרְתֵּנוּmischmarténuמשמרתנו	מִשְׁמְרוֹתֵינוּmischmerotéjnuמשמרותינו
euer (m.)אַתֶּם	מִשְׁמַרְתְּכֶםmischmartechémמשמרתכם	מִשְׁמְרוֹתֵיכֶםmischmerotejchémמשמרותיכם
euer (f.)אַתֶּן	מִשְׁמַרְתְּכֶןmischmartechénמשמרתכן	מִשְׁמְרוֹתֵיכֶןmischmerotejchénמשמרותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	מִשְׁמַרְתָּםmischmartámמשמרתם	מִשְׁמְרוֹתֵיהֶםmischmerotejhémמשמרותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	מִשְׁמַרְתָּןmischmartánמשמרתן	מִשְׁמְרוֹתֵיהֶןmischmerotejhénמשמרותיהן

השבוע אני עובדת במשמרת ערב, אז נתראה רק בסוף השבוע.
Diese Woche arbeite ich in der Spätschicht, wir sehen uns also erst am Wochenende.
בטיול השנתי עשינו משמרות לילה ליד האוהלים, כל אחד שעה.
Auf der Klassenfahrt hielten wir nachts bei den Zelten Wache, jeder eine Stunde.
זו המשמרת שלי.
Tatoeba · MrShoval · nina99nv · CC BY 2.0 FR
טום לא אוהב לעבוד במשמרת הלילה.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
מישהו תמיד במשמרת.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR