אַזְכָּרָה die Gedenkfeier, die Jahresgedenkfeier
askaráOhne Nikud: אזכרהSubst.femininMischkal: aktaláאַקְטָלָהWurzel:ז-כ-ר
Bedeutung und Übersetzung von אזכרה
- 1.
die Gedenkfeier, die Jahresgedenkfeier
zum Todestag
מפגש של משפחה וחברים ליד הקבר או בבית, ביום השנה למות אדם≈ טקס זיכרון
אזכרה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַזְכָּרָהaskaráאזכרה |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַזְכָּרַתaskarátאזכרת |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אַזְכָּרָתִיaskaratíאזכרתי | |
| dein (m.)אַתָּה | אַזְכָּרָתְךָaskaratcháאזכרתך | |
| dein (f.)אַתְּ | אַזְכָּרָתֵךְaskaratéchאזכרתך | |
| seinהוּא | אַזְכָּרָתוֹaskaratóאזכרתו | |
| ihr (Sg.)הִיא | אַזְכָּרָתָהּaskaratáאזכרתה | |
| unserאֲנַחְנוּ | אַזְכָּרָתֵנוּaskaraténuאזכרתנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | אַזְכָּרַתְכֶםaskaratchémאזכרתכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | אַזְכָּרַתְכֶןaskaratchénאזכרתכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אַזְכָּרָתָםaskaratámאזכרתם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אַזְכָּרָתָןaskaratánאזכרתן |
Beispiele mit אזכרה
כל המשפחה נפגשה באזכרה לסבא, ואחר כך אכלנו יחד
Die ganze Familie kam zur Gedenkfeier für Opa zusammen, und danach haben wir zusammen gegessen.
Wörter mit derselben Wurzel ז-כ-ר
- sich erinnernלִזְכֹּר
- erinnernלְהַזְכִּיר
- das Gedächtnis, der Speicherזִכָּרוֹן
- sich erinnern, einfallenלְהִזָּכֵר
- der Sekretärמַזְכִּיר
- das Andenken, die Erinnerungזֵכֶר
- das Männchen, männlichזָכָר
- unvergessen, unvergesslichזָכוּר
- das Andenken, das Souvenirמַזְכֶּרֶת
- das Sekretariat, das Büroמַזְכִּירוּת
- die Erwähnungאִזְכּוּר
- die Erinnerungתִּזְכֹּרֶת