Zum Inhalt springen

אִזְכּוּר die Erwähnung

iskúrOhne Nikud: אזכור
Subst.maskulinWurzel:ז-כ-ר

Bedeutung und Übersetzung von אזכור

  1. 1.

    die Erwähnung

    כשמזכירים משהו בדיבור או בכתב, לרוב בקצרה≈ הזכרה

אזכור: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
אִזְכּוּרiskúrאזכוראִזְכּוּרִיםiskurímאזכורים
Status constructus
SingularPlural
אִזְכּוּרiskúrאזכוראִזְכּוּרֵיiskuréjאזכורי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיאִזְכּוּרִיiskuríאזכוריאִזְכּוּרַיiskurájאזכוריי
dein (m.)אַתָּהאִזְכּוּרְךָiskurcháאזכורךאִזְכּוּרֶיךָiskuréchaאזכוריך
dein (f.)אַתְּאִזְכּוּרֵךְiskuréchאזכורךאִזְכּוּרַיִךְiskurájichאזכורייך
seinהוּאאִזְכּוּרוֹiskuróאזכורואִזְכּוּרָיוiskuráwאזכוריו
ihr (Sg.)הִיאאִזְכּוּרָהּiskuráאזכורהאִזְכּוּרֶיהָiskuréhaאזכוריה
unserאֲנַחְנוּאִזְכּוּרֵנוּiskurénuאזכורנואִזְכּוּרֵינוּiskuréjnuאזכורינו
euer (m.)אַתֶּםאִזְכּוּרְכֶםiskurchémאזכורכםאִזְכּוּרֵיכֶםiskurejchémאזכוריכם
euer (f.)אַתֶּןאִזְכּוּרְכֶןiskurchénאזכורכןאִזְכּוּרֵיכֶןiskurejchénאזכוריכן
ihr (Pl., m.)הֵםאִזְכּוּרָםiskurámאזכורםאִזְכּוּרֵיהֶםiskurejhémאזכוריהם
ihr (Pl., f.)הֵןאִזְכּוּרָןiskuránאזכורןאִזְכּוּרֵיהֶןiskurejhénאזכוריהן

Beispiele mit אזכור

  • בכתבה בעיתון אין שום אזכור של הבעיה עם המים.

    Im Zeitungsartikel gibt es keine Erwähnung des Wasserproblems.

  • זה לא ראוי אפילו לאזכור.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare