מַזְכִּיר der Sekretär
maskírOhne Nikud: מזכירSubst.maskulinfemininMischkal: maktílמַקְטִילWurzel:ז-כ-ר
Bedeutung und Übersetzung von מזכיר
- 1.
der Sekretär
עובד במשרד שעונה לטלפון, מארגן פגישות ומטפל בניירת≈ עוזר אישי
מזכיר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַזְכִּירmaskírמזכיר | מַזְכִּירִיםmaskirímמזכירים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַזְכִּירmaskírמזכיר | מַזְכִּירֵיmaskiréjמזכירי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַזְכִּירָהmaskiráמזכירה | מַזְכִּירוֹתmaskirótמזכירות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַזְכִּירַתmaskirátמזכירת | מַזְכִּירוֹתmaskirótמזכירות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַזְכִּירִיmaskiríמזכירי | מַזְכִּירַיmaskirájמזכיריי |
| dein (m.)אַתָּה | מַזְכִּירְךָmaskircháמזכירך | מַזְכִּירֶיךָmaskiréchaמזכיריך |
| dein (f.)אַתְּ | מַזְכִּירֵךְmaskiréchמזכירך | מַזְכִּירַיִךְmaskirájichמזכירייך |
| seinהוּא | מַזְכִּירוֹmaskiróמזכירו | מַזְכִּירָיוmaskiráwמזכיריו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַזְכִּירָהּmaskiráמזכירה | מַזְכִּירֶיהָmaskiréhaמזכיריה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַזְכִּירֵנוּmaskirénuמזכירנו | מַזְכִּירֵינוּmaskiréjnuמזכירינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַזְכִּירְכֶםmaskirchémמזכירכם | מַזְכִּירֵיכֶםmaskirejchémמזכיריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַזְכִּירְכֶןmaskirchénמזכירכן | מַזְכִּירֵיכֶןmaskirejchénמזכיריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַזְכִּירָםmaskirámמזכירם | מַזְכִּירֵיהֶםmaskirejhémמזכיריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַזְכִּירָןmaskiránמזכירן | מַזְכִּירֵיהֶןmaskirejhénמזכיריהן |
Beispiele mit מזכיר
המזכיר של בית הספר שלח לנו את מערכת השעות.
Der Schulsekretär hat uns den Stundenplan geschickt.
אתה המזכיר החדש, לא?
המנהל יצא, אז השארתי אצל המזכיר שלו הודעה.
המזכיר פתח את הדואר שהגיע באותו הבוקר.
היא מזכירה לי מישהו.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
את מזכירה לי את בני.
אני צריך מזכירה.
Tatoeba · Ramiav · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
Wörter mit derselben Wurzel ז-כ-ר
- sich erinnernלִזְכֹּר
- erinnernלְהַזְכִּיר
- das Gedächtnis, der Speicherזִכָּרוֹן
- sich erinnern, einfallenלְהִזָּכֵר
- das Andenken, die Erinnerungזֵכֶר
- das Männchen, männlichזָכָר
- unvergessen, unvergesslichזָכוּר
- das Andenken, das Souvenirמַזְכֶּרֶת
- das Sekretariat, das Büroמַזְכִּירוּת
- die Erwähnungאִזְכּוּר
- die Erinnerungתִּזְכֹּרֶת
- die Gedenkfeier, die Jahresgedenkfeierאַזְכָּרָה