מַזְכֶּרֶת das Andenken, das Souvenir
maskéretOhne Nikud: מזכרתSubst.femininMischkal: maktéletמַקְטֶלֶתWurzel:ז-כ-ר
Bedeutung und Übersetzung von מזכרת
- 1.
das Andenken, das Souvenir
חפץ ששומרים כדי לזכור מקום, אדם או אירוע
- מַזְכֶּרֶת מִ־מָּקוֹם / מֵאֵירוּעַ— ein Andenken an etw.
מזכרת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַזְכֶּרֶתmaskéretמזכרת | מַזְכָּרוֹתmaskarótמזכרות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַזְכֶּרֶתmaskéretמזכרת | מַזְכְּרוֹתmaskrótמזכרות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַזְכַּרְתִּיmaskartíמזכרתי | מַזְכְּרוֹתַיmaskrotájמזכרותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַזְכַּרְתְּךָmaskartecháמזכרתך | מַזְכְּרוֹתֶיךָmaskrotéchaמזכרותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַזְכַּרְתֵּךְmaskartéchמזכרתך | מַזְכְּרוֹתַיִךְmaskrotájichמזכרותייך |
| seinהוּא | מַזְכַּרְתּוֹmaskartóמזכרתו | מַזְכְּרוֹתָיוmaskrotáwמזכרותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַזְכַּרְתָּהּmaskartáמזכרתה | מַזְכְּרוֹתֶיהָmaskrotéhaמזכרותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַזְכַּרְתֵּנוּmaskarténuמזכרתנו | מַזְכְּרוֹתֵינוּmaskrotéjnuמזכרותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַזְכַּרְתְּכֶםmaskartechémמזכרתכם | מַזְכְּרוֹתֵיכֶםmaskrotejchémמזכרותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַזְכַּרְתְּכֶןmaskartechénמזכרתכן | מַזְכְּרוֹתֵיכֶןmaskrotejchénמזכרותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַזְכַּרְתָּםmaskartámמזכרתם | מַזְכְּרוֹתֵיהֶםmaskrotejhémמזכרותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַזְכַּרְתָּןmaskartánמזכרתן | מַזְכְּרוֹתֵיהֶןmaskrotejhénמזכרותיהן |
Beispiele mit מזכרת
Wörter mit derselben Wurzel ז-כ-ר
- sich erinnernלִזְכֹּר
- erinnernלְהַזְכִּיר
- das Gedächtnis, der Speicherזִכָּרוֹן
- sich erinnern, einfallenלְהִזָּכֵר
- der Sekretärמַזְכִּיר
- das Andenken, die Erinnerungזֵכֶר
- das Männchen, männlichזָכָר
- unvergessen, unvergesslichזָכוּר
- das Sekretariat, das Büroמַזְכִּירוּת
- die Erwähnungאִזְכּוּר
- die Erinnerungתִּזְכֹּרֶת
- die Gedenkfeier, die Jahresgedenkfeierאַזְכָּרָה