זֵכֶר das Andenken, die Erinnerung
sécherOhne Nikud: זכרSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ז-כ-ר
Bedeutung und Übersetzung von זכר
- 1.
das Andenken, die Erinnerung, das Gedenken
מה שנשאר בזיכרון לכבוד אדם או אירוע מהעבר≈ זיכרון, מזכרת
- 2.
die Spur
סימן קטן שנשאר ממשהו שהיה פעם≈ עקבה, שריד
זכר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֵכֶרsécherזכר | זְכָרִיםscharímזכרים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֵכֶרsécherזכר | זִכְרֵיsichréjזכרי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | זִכְרִיsichríזכרי | |
| dein (m.)אַתָּה | זִכְרְךָsichrecháזכרך | |
| dein (f.)אַתְּ | זִכְרֵךְsichréchזכרך | |
| seinהוּא | זִכְרוֹsichróזכרו | |
| ihr (Sg.)הִיא | זִכְרָהּsichráזכרה | |
| unserאֲנַחְנוּ | זִכְרֵנוּsichrénuזכרנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | זִכְרְכֶםsichrechémזכרכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | זִכְרְכֶןsichrechénזכרכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | זִכְרָםsichrámזכרם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | זִכְרָןsichránזכרן |
Beispiele mit זכר
Wörter mit derselben Wurzel ז-כ-ר
- sich erinnernלִזְכֹּר
- erinnernלְהַזְכִּיר
- das Gedächtnis, der Speicherזִכָּרוֹן
- sich erinnern, einfallenלְהִזָּכֵר
- der Sekretärמַזְכִּיר
- das Männchen, männlichזָכָר
- unvergessen, unvergesslichזָכוּר
- das Andenken, das Souvenirמַזְכֶּרֶת
- das Sekretariat, das Büroמַזְכִּירוּת
- die Erwähnungאִזְכּוּר
- die Erinnerungתִּזְכֹּרֶת
- die Gedenkfeier, die Jahresgedenkfeierאַזְכָּרָה