Zum Inhalt springen

מְלַוֶּה der Begleiter, die Begleitperson

melawéOhne Nikud: מלווה
Subst.maskulinfemininMischkal: mekatélמְקַטֵּלWurzel:ל-ו-ה

Bedeutung und Übersetzung von מלווה

  1. 1.

    der Begleiter, die Begleitperson

    אדם שהולך עם מישהו אחר כדי לעזור לו או לשמור עליו≈ בן לוויה, שומר

מלווה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Maskulin: grundform
SingularPlural
מְלַוֶּהmelawéמלווהמְלַוִּיםmelawímמלווים
Maskulin: status constructus
SingularPlural
מְלַוֵּהmelawéמלווהמְלַוֵּיmelawéjמלווי
Feminin: grundform
SingularPlural
מְלַוָּהmelawáמלווהמְלַוּוֹתmelawótמלוות
Feminin: status constructus
SingularPlural
מְלַוַּתmelawátמלוותמְלַוּוֹתmelawótמלוות
Maskulin: mit pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימְלַוִּיmelawíמלווימְלַוַּיmelawájמלויי
dein (m.)אַתָּהמְלַוְּךָmelawcháמלוךמְלַוֶּיךָmelawéchaמלוויך
dein (f.)אַתְּמְלַוֵּךְmelawéchמלוךמְלַוַּיִךְmelawájichמלוייך
seinהוּאמְלַוּוֹmelawóמלוומְלַוָּיוmelawáwמלוויו
ihr (Sg.)הִיאמְלַוָּהּmelawáמלווהמְלַוֶּיהָmelawéhaמלוויה
unserאֲנַחְנוּמְלַוֵּנוּmelawénuמלונומְלַוֵּינוּmelawéjnuמלווינו
euer (m.)אַתֶּםמְלַוְּכֶםmelawchémמלוכםמְלַוֵּיכֶםmelawejchémמלויכם
euer (f.)אַתֶּןמְלַוְּכֶןmelawchénמלוכןמְלַוֵּיכֶןmelawejchénמלויכן
ihr (Pl., m.)הֵםמְלַוָּםmelawámמלוםמְלַוֵּיהֶםmelawejhémמלוויהם
ihr (Pl., f.)הֵןמְלַוָּןmelawánמלוןמְלַוֵּיהֶןmelawejhénמלוויהן

Beispiele mit מלווה

  • כל ילד בטיול צריך להגיע עם הורה מלווה

    Jedes Kind muss mit einem Elternteil als Begleitperson zum Ausflug kommen.

Wendungen mit מלווה

Wörter mit derselben Wurzel ל-ו-ה

Kommentare