לִוְיָתָן der Wal

liwjatánOhne Nikud: לווייתן

Subst.maskulinWurzel:ל-ו-ה

Bedeutung und Übersetzung von לווייתן

1.
der Wal
חיה ענקית שחיה בים ונושמת אוויר
2.
der Leviathan
biblisches Seeungeheuer
מפלצת ים ענקית מהסיפורים העתיקים≈ מפלצת ים

Grundform

Singular	Plural
לִוְיָתָןliwjatánלווייתןלִוְיְתָןliwjetánלווייתןVariante	לִוְיְתָנִיםliwjetanímלווייתנים

Status constructus

Singular	Plural
לִוְיְתַןliwjetánלוויתן	לִוְיְתָנֵיliwjetanéjלווייתני

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	לִוְיְתָנִיliwjetaníלווייתני	לִוְיְתָנַיliwjetanájלווייתניי
dein (m.)אַתָּה	לִוְיְתָנְךָliwjetancháלווייתנך	לִוְיְתָנֶיךָliwjetanéchaלווייתניך
dein (f.)אַתְּ	לִוְיְתָנֵךְliwjetanéchלווייתנך	לִוְיְתָנַיִךְliwjetanájichלווייתנייך
seinהוּא	לִוְיְתָנוֹliwjetanóלווייתנו	לִוְיְתָנָיוliwjetanáwלווייתניו
ihr (Sg.)הִיא	לִוְיְתָנָהּliwjetanáלווייתנה	לִוְיְתָנֶיהָliwjetanéhaלווייתניה
unserאֲנַחְנוּ	לִוְיְתָנֵנוּliwjetanénuלווייתננו	לִוְיְתָנֵינוּliwjetanéjnuלווייתנינו
euer (m.)אַתֶּם	לִוְיְתַנְכֶםliwjetanchémלוויתנכם	לִוְיְתָנֵיכֶםliwjetanejchémלווייתניכם
euer (f.)אַתֶּן	לִוְיְתַנְכֶןliwjetanchénלוויתנכן	לִוְיְתָנֵיכֶןliwjetanejchénלווייתניכן
ihr (Pl., m.)הֵם	לִוְיְתָנָםliwjetanámלווייתנם	לִוְיְתָנֵיהֶםliwjetanejhémלווייתניהם
ihr (Pl., f.)הֵן	לִוְיְתָנָןliwjetanánלווייתנן	לִוְיְתָנֵיהֶןliwjetanejhénלווייתניהן

בשיט ליד החוף ראינו לווייתן קופץ מהמים.
Bei einer Bootsfahrt vor der Küste sahen wir einen Wal aus dem Wasser springen.
בסיפור העתיק הלווייתן הוא מפלצת שחיה במעמקי הים.
In der alten Erzählung ist der Leviathan ein Ungeheuer, das in der Tiefe des Meeres lebt.
מעולם לא ראיתי לווייתן כה גדול.
Tatoeba · nava · Avelesy · CC BY 2.0 FR
האם אי פעם ראית לווייתן?
Tatoeba · nava · marafon · CC BY 2.0 FR
האם ראית לווייתן אי פעם?
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR