הַלְוָיָה die Beerdigung, die Trauerfeier
halwajáOhne Nikud: הלוויהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ל-ו-ה
Bedeutung und Übersetzung von הלוויה
- 1.
die Beerdigung, die Trauerfeier
הטקס שבו מלווים את המת לקבר וקוברים אותו≈ קבורה
הלוויה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַלְוָיָהhalwajáהלוויה | הַלְוָיוֹתhalwajótהלוויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַלְוָיַתhalwajátהלוויית | הַלְוָיוֹתhalwajótהלוויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַלְוָיָתִיhalwajatíהלווייתי | הַלְוָיוֹתַיhalwajotájהלוויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַלְוָיָתְךָhalwajatcháהלווייתך | הַלְוָיוֹתֶיךָhalwajotéchaהלוויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַלְוָיָתֵךְhalwajatéchהלווייתך | הַלְוָיוֹתַיִךְhalwajotájichהלוויותייך |
| seinהוּא | הַלְוָיָתוֹhalwajatóהלווייתו | הַלְוָיוֹתָיוhalwajotáwהלוויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַלְוָיָתָהּhalwajatáהלווייתה | הַלְוָיוֹתֶיהָhalwajotéhaהלוויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַלְוָיָתֵנוּhalwajaténuהלווייתנו | הַלְוָיוֹתֵינוּhalwajotéjnuהלוויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַלְוָיַתְכֶםhalwajatchémהלווייתכם | הַלְוָיוֹתֵיכֶםhalwajotejchémהלוויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַלְוָיַתְכֶןhalwajatchénהלווייתכן | הַלְוָיוֹתֵיכֶןhalwajotejchénהלוויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַלְוָיָתָםhalwajatámהלווייתם | הַלְוָיוֹתֵיהֶםhalwajotejhémהלוויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַלְוָיָתָןhalwajatánהלווייתן | הַלְוָיוֹתֵיהֶןhalwajotejhénהלוויותיהן |
Beispiele mit הלוויה
Wörter mit derselben Wurzel ל-ו-ה
- begleiten, bringenלְלַווֹת
- die Begleitung, die Betreuungלִוּוּי
- Neben-, begleitendלְוַאי
- der Begleiter, die Begleitpersonמְלַוֶּה
- der Satellitלַוְיָן
- die Beerdigung, das Begräbnisלְוָיָה
- begleiten, sich anschließenלְהִלָּווֹת
- begleitend, Begleit-נִלְוֶה
- der Walלִוְיָתָן
- leihen, borgenלִלְווֹת
- leihen, verleihenלְהַלְווֹת
- begleiten, sich anschließenלְהִתְלַוּוֹת