Zum Inhalt springen

לִוּוּי die Begleitung, die Betreuung

liwújOhne Nikud: ליווי
Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ל-ו-ה

Bedeutung und Übersetzung von ליווי

  1. 1.

    die Begleitung, die Betreuung, die Eskorte

    ללכת עם מישהו או להיות איתו כדי לעזור או לשמור עליו≈ הדרכה, שמירה

ליווי: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
לִוּוּיliwújליווילִוּוּיִיםliwujímליוויים
Status constructus
SingularPlural
לִוּוּיliwújליווילִוּוּיֵיliwujéjליוויי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִילִוּוּיִיliwujíליוויילִוּוּיַיliwujájליוויי
dein (m.)אַתָּהלִוּוּיְךָliwujcháליוויךלִוּוּיֶיךָliwujéchaליווייך
dein (f.)אַתְּלִוּוּיֵךְliwujéchליוויךלִוּוּיַיִךְliwujájichליווייך
seinהוּאלִוּוּיוֹliwujóליוויולִוּוּיָיוliwujáwליווייו
ihr (Sg.)הִיאלִוּוּיָהּliwujáליוויהלִוּוּיֶיהָliwujéhaליווייה
unserאֲנַחְנוּלִוּוּיֵנוּliwujénuליווינולִוּוּיֵינוּliwujéjnuליוויינו
euer (m.)אַתֶּםלִוּוּיְכֶםliwujchémליוויכםלִוּוּיֵיכֶםliwujejchémליווייכם
euer (f.)אַתֶּןלִוּוּיְכֶןliwujchénליוויכןלִוּוּיֵיכֶןliwujejchénליווייכן
ihr (Pl., m.)הֵםלִוּוּיָםliwujámליוויםלִוּוּיֵיהֶםliwujejhémליווייהם
ihr (Pl., f.)הֵןלִוּוּיָןliwujánליוויןלִוּוּיֵיהֶןliwujejhénליווייהן

Beispiele mit ליווי

  • הסטודנטים החדשים מקבלים ליווי של מנטור בשנה הראשונה.

    Neue Studierende werden im ersten Jahr von einem Mentor begleitet.

  • הזמרת שרה בלי ליווי של כלים, רק עם הקול שלה.

    Die Sängerin sang ohne Instrumentalbegleitung, nur mit ihrer Stimme.

  • אבל הליווי אינו נחוץ.

    Tatoeba · Bernie75 · zalaim · CC BY 2.0 FR

  • יש לי כוונה לעבוד במכון ליווי.

    Tatoeba · MrShoval · dmishin · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit ליווי

Wörter mit derselben Wurzel ל-ו-ה

Kommentare