Zum Inhalt springen

לְוָיָה die Beerdigung, das Begräbnis

lewajáOhne Nikud: לוויה
Subst.femininMischkal: ktaláקְטָלָהWurzel:ל-ו-ה

Bedeutung und Übersetzung von לוויה

  1. 1.

    die Beerdigung, das Begräbnis, die Trauerfeier

    הטקס שבו מלווים אדם שמת לקבר≈ קבורה, הלוויה

לוויה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
לְוָיָהlewajáלוויהלְוָיּוֹתlewajótלוויות
Status constructus
SingularPlural
לְוָיַתlewajátלווייתלְוָיּוֹתlewajótלוויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִילְוָיָתִיlewajatíלווייתילְוָיּוֹתַיlewajotájלוויותיי
dein (m.)אַתָּהלְוָיָתְךָlewajatcháלווייתךלְוָיּוֹתֶיךָlewajotéchaלוויותיך
dein (f.)אַתְּלְוָיָתֵךְlewajatéchלווייתךלְוָיּוֹתַיִךְlewajotájichלוויותייך
seinהוּאלְוָיָתוֹlewajatóלווייתולְוָיּוֹתָיוlewajotáwלוויותיו
ihr (Sg.)הִיאלְוָיָתָהּlewajatáלווייתהלְוָיּוֹתֶיהָlewajotéhaלוויותיה
unserאֲנַחְנוּלְוָיָתֵנוּlewajaténuלווייתנולְוָיּוֹתֵינוּlewajotéjnuלוויותינו
euer (m.)אַתֶּםלְוָיַתְכֶםlewajatchémלווייתכםלְוָיּוֹתֵיכֶםlewajotejchémלוויותיכם
euer (f.)אַתֶּןלְוָיַתְכֶןlewajatchénלווייתכןלְוָיּוֹתֵיכֶןlewajotejchénלוויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםלְוָיָתָםlewajatámלווייתםלְוָיּוֹתֵיהֶםlewajotejhémלוויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןלְוָיָתָןlewajatánלווייתןלְוָיּוֹתֵיהֶןlewajotejhénלוויותיהן

Beispiele mit לוויה

  • כל השכונה הגיעה ללוויה של המורה הזקנה

    Das ganze Viertel kam zur Beerdigung der alten Lehrerin.

  • לא כדאי ללבוש חצאית מיני אדומה ללוויה.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • לא הייתי בלוויה שלו.

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • בדרך כלל לא מספרים בדיחות בלוויה.

    Tatoeba · Joseph · Karok · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit לוויה

Wörter mit derselben Wurzel ל-ו-ה

Kommentare