Zum Inhalt springen

עֶצֶר die Regentschaft

ézerOhne Nikud: עצר
Subst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ע-צ-ר

Bedeutung und Übersetzung von עצר

  1. 1.

    die Regentschaft

    יורש העצר: Thronfolger

    שלטון זמני במקום המלך; בעיקר בצירוף יורש העצר, מי שיהיה המלך הבא

עצר: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
עֶצֶרézerעצרעֲצָרִיםazarímעצרים
Status constructus
SingularPlural
עֶצֶרézerעצרעַצְרֵיazréjעצרי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיעַצְרִיazríעצריעֲצָרַיazarájעצריי
dein (m.)אַתָּהעַצְרְךָazrecháעצרךעֲצָרֶיךָazaréchaעצריך
dein (f.)אַתְּעַצְרֵךְazréchעצרךעֲצָרַיִךְazarájichעצרייך
seinהוּאעַצְרוֹazróעצרועֲצָרָיוazaráwעצריו
ihr (Sg.)הִיאעַצְרָהּazráעצרהעֲצָרֶיהָazaréhaעצריה
unserאֲנַחְנוּעַצְרֵנוּazrénuעצרנועֲצָרֵינוּazaréjnuעצרינו
euer (m.)אַתֶּםעַצְרְכֶםazrechémעצרכםעַצְרֵיכֶםazrejchémעצריכם
euer (f.)אַתֶּןעַצְרְכֶןazrechénעצרכןעַצְרֵיכֶןazrejchénעצריכן
ihr (Pl., m.)הֵםעַצְרָםazrámעצרםעַצְרֵיהֶםazrejhémעצריהם
ihr (Pl., f.)הֵןעַצְרָןazránעצרןעַצְרֵיהֶןazrejhénעצריהן

Beispiele mit עצר

  • בסרט, יורש העצר הצעיר בורח מהארמון בלילה

    Im Film flieht der junge Thronfolger nachts aus dem Palast.

  • בנו הבכור של המלך הוא יורש העצר.

    Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • איזה נסיך הוא יורש העצר הרשמי?

    Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • הם נפגשו עם יורשי העצר של שוודיה ושל דנמרק.

    Tatoeba · Eldad · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit עצר

Wörter mit derselben Wurzel ע-צ-ר

Kommentare