Mein Wortschatz

עֲצִירָה der Halt, der Stopp

aziráOhne Nikud: עצירה

Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ע-צ-ר

Bedeutung und Übersetzung von עצירה

1.
der Halt, der Stopp, das Anhalten
כשמפסיקים לנסוע או לזוז לזמן מסוים≈ חנייה, הפסקה

עצירה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
עֲצִירָהaziráעצירה	עֲצִירוֹתazirótעצירות

Status constructus

Singular	Plural
עֲצִירַתazirátעצירת	עֲצִירוֹתazirótעצירות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	עֲצִירָתִיaziratíעצירתי	עֲצִירוֹתַיazirotájעצירותיי
dein (m.)אַתָּה	עֲצִירָתְךָaziratcháעצירתך	עֲצִירוֹתֶיךָazirotéchaעצירותיך
dein (f.)אַתְּ	עֲצִירָתֵךְaziratéchעצירתך	עֲצִירוֹתַיִךְazirotájichעצירותייך
seinהוּא	עֲצִירָתוֹaziratóעצירתו	עֲצִירוֹתָיוazirotáwעצירותיו
ihr (Sg.)הִיא	עֲצִירָתָהּaziratáעצירתה	עֲצִירוֹתֶיהָazirotéhaעצירותיה
unserאֲנַחְנוּ	עֲצִירָתֵנוּaziraténuעצירתנו	עֲצִירוֹתֵינוּazirotéjnuעצירותינו
euer (m.)אַתֶּם	עֲצִירַתְכֶםaziratchémעצירתכם	עֲצִירוֹתֵיכֶםazirotejchémעצירותיכם
euer (f.)אַתֶּן	עֲצִירַתְכֶןaziratchénעצירתכן	עֲצִירוֹתֵיכֶןazirotejchénעצירותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	עֲצִירָתָםaziratámעצירתם	עֲצִירוֹתֵיהֶםazirotejhémעצירותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	עֲצִירָתָןaziratánעצירתן	עֲצִירוֹתֵיהֶןazirotejhénעצירותיהן

Beispiele mit עצירה

באמצע הנסיעה לאילת עשינו עצירה קצרה לקפה ולשירותים
Auf halber Strecke nach Eilat haben wir einen kurzen Stopp für Kaffee und Toilette gemacht.
תום לא ניתן לעצירה.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
אינך יכול לשים קץ לחייך על ידי עצירת הנשימה.
Tatoeba · fekundulo · Biga · CC BY 2.0 FR
אתה לא יכול להרוג את עצמך על ידי עצירת נשימתך.
Tatoeba · Eldad · Biga · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ע-צ-ר

Kommentare