Zum Inhalt springen

עֹצֶר die Ausgangssperre

ózerOhne Nikud: עוצר
Subst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ע-צ-ר

Bedeutung und Übersetzung von עוצר

  1. 1.

    die Ausgangssperre

    איסור לצאת מהבית בשעות מסוימות, שהשלטונות קובעים≈ סגר

עוצר: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
עֹצֶרózerעוצרעֳצָרִיםozarímעוצרים
Status constructus
SingularPlural
עֹצֶרózerעוצרעָצְרֵיozréjעוצרי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיעָצְרִיozríעוצריעֳצָרַיozarájעוצריי
dein (m.)אַתָּהעָצְרְךָozrecháעוצרךעֳצָרֶיךָozaréchaעוצריך
dein (f.)אַתְּעָצְרֵךְozréchעוצרךעֳצָרַיִךְozarájichעוצרייך
seinהוּאעָצְרוֹozróעוצרועֳצָרָיוozaráwעוצריו
ihr (Sg.)הִיאעָצְרָהּozráעוצרהעֳצָרֶיהָozaréhaעוצריה
unserאֲנַחְנוּעָצְרֵנוּozrénuעוצרנועֳצָרֵינוּozaréjnuעוצרינו
euer (m.)אַתֶּםעָצְרְכֶםozrechémעוצרכםעָצְרֵיכֶםozrejchémעוצריכם
euer (f.)אַתֶּןעָצְרְכֶןozrechénעוצרכןעָצְרֵיכֶןozrejchénעוצריכן
ihr (Pl., m.)הֵםעָצְרָםozrámעוצרםעָצְרֵיהֶםozrejhémעוצריהם
ihr (Pl., f.)הֵןעָצְרָןozránעוצרןעָצְרֵיהֶןozrejhénעוצריהן

Beispiele mit עוצר

  • בתקופת הקורונה היה עוצר לילי בהרבה מדינות.

    In der Coronazeit gab es in vielen Ländern eine nächtliche Ausgangssperre.

  • העוצר מתחיל בעשר בערב.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit עוצר

Wörter mit derselben Wurzel ע-צ-ר

Kommentare