Zum Inhalt springen

פֶּסֶק der Entscheid, das Urteil

péssekOhne Nikud: פסק
Subst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:פ-ס-ק

Bedeutung und Übersetzung von פסק

  1. 1.

    der Entscheid, das Urteil, der Spruch

    פסק דין – Gerichtsurteil

    החלטה רשמית של שופט, בורר או רב בעניין שיש עליו מחלוקת≈ החלטה, הכרעה

  2. 2.

    die Pause, die Auszeit

    הפסקה קצרה באמצע פעולה או משחק≈ הפסקה

פסק: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
פֶּסֶקpéssekפסקפְּסָקִיםpsakímפסקים
Status constructus
SingularPlural
פֶּסֶקpéssekפסקפִּסְקֵיpiskéjפסקי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיפִּסְקִיpiskíפסקיפְּסָקַיpsakájפסקיי
dein (m.)אַתָּהפִּסְקְךָpiskecháפסקךפְּסָקֶיךָpsakéchaפסקיך
dein (f.)אַתְּפִּסְקֵךְpiskéchפסקךפְּסָקַיִךְpsakájichפסקייך
seinהוּאפִּסְקוֹpiskóפסקופְּסָקָיוpsakáwפסקיו
ihr (Sg.)הִיאפִּסְקָהּpiskáפסקהפְּסָקֶיהָpsakéhaפסקיה
unserאֲנַחְנוּפִּסְקֵנוּpiskénuפסקנופְּסָקֵינוּpsakéjnuפסקינו
euer (m.)אַתֶּםפִּסְקְכֶםpiskechémפסקכםפִּסְקֵיכֶםpiskejchémפסקיכם
euer (f.)אַתֶּןפִּסְקְכֶןpiskechénפסקכןפִּסְקֵיכֶןpiskejchénפסקיכן
ihr (Pl., m.)הֵםפִּסְקָםpiskámפסקםפִּסְקֵיהֶםpiskejhémפסקיהם
ihr (Pl., f.)הֵןפִּסְקָןpiskánפסקןפִּסְקֵיהֶןpiskejhénפסקיהן

Beispiele mit פסק

  • המאמן ביקש פסק זמן דקה לפני סוף המשחק.

    Der Trainer nahm eine Minute vor Spielende eine Auszeit.

  • השופטת תקרא את פסק הדין ביום ראשון בבוקר.

    Die Richterin verkündet das Urteil am Sonntagmorgen.

Wendungen mit פסק

Wörter mit derselben Wurzel פ-ס-ק

Kommentare