Zum Inhalt springen

הַפְסָקָה die Pause

hafsakáOhne Nikud: הפסקה
Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:פ-ס-ק

Bedeutung und Übersetzung von הפסקה

  1. 1.

    die Pause

    זמן קצר שבו עוצרים עבודה או פעילות ונחים≈ מנוחה, פסק זמן

  2. 2.

    die Unterbrechung, die Einstellung, der Abbruch

    כשמשהו נעצר ולא ממשיך≈ עצירה, סיום

הפסקה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הַפְסָקָהhafsakáהפסקההַפְסָקוֹתhafsakótהפסקות
Status constructus
SingularPlural
הַפְסָקַתhafsakátהפסקתהַפְסָקוֹתhafsakótהפסקות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהַפְסָקָתִיhafsakatíהפסקתיהַפְסָקוֹתַיhafsakotájהפסקותיי
dein (m.)אַתָּההַפְסָקָתְךָhafsakatcháהפסקתךהַפְסָקוֹתֶיךָhafsakotéchaהפסקותיך
dein (f.)אַתְּהַפְסָקָתֵךְhafsakatéchהפסקתךהַפְסָקוֹתַיִךְhafsakotájichהפסקותייך
seinהוּאהַפְסָקָתוֹhafsakatóהפסקתוהַפְסָקוֹתָיוhafsakotáwהפסקותיו
ihr (Sg.)הִיאהַפְסָקָתָהּhafsakatáהפסקתההַפְסָקוֹתֶיהָhafsakotéhaהפסקותיה
unserאֲנַחְנוּהַפְסָקָתֵנוּhafsakaténuהפסקתנוהַפְסָקוֹתֵינוּhafsakotéjnuהפסקותינו
euer (m.)אַתֶּםהַפְסָקַתְכֶםhafsakatchémהפסקתכםהַפְסָקוֹתֵיכֶםhafsakotejchémהפסקותיכם
euer (f.)אַתֶּןהַפְסָקַתְכֶןhafsakatchénהפסקתכןהַפְסָקוֹתֵיכֶןhafsakotejchénהפסקותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהַפְסָקָתָםhafsakatámהפסקתםהַפְסָקוֹתֵיהֶםhafsakotejhémהפסקותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהַפְסָקָתָןhafsakatánהפסקתןהַפְסָקוֹתֵיהֶןhafsakotejhénהפסקותיהן

Beispiele mit הפסקה

  • אחרי שעתיים של לימוד עשינו הפסקה קצרה לקפה.

    Nach zwei Stunden Lernen haben wir eine kurze Kaffeepause gemacht.

  • בגלל הסערה הייתה הפסקת חשמל בכל השכונה.

    Wegen des Sturms gab es im ganzen Viertel einen Stromausfall.

  • מה עם הפסקה?

    Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • היא עבדה בלי הפסקה.

    Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR

  • אני צריך הפסקה.

    Tatoeba · VirtuOZ · Olya · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit הפסקה

Wörter mit derselben Wurzel פ-ס-ק

Kommentare