Zum Inhalt springen

פְּסִיקָה das Urteil, die Entscheidung

psikáOhne Nikud: פסיקה
Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:פ-ס-ק

Bedeutung und Übersetzung von פסיקה

  1. 1.

    das Urteil, die Entscheidung, der Gerichtsbeschluss

    החלטה של בית משפט או של שופט בעניין מסוים≈ החלטה, פסק דין

  2. 2.

    die Rechtsprechung

    כל ההחלטות של בתי המשפט שבהן משתמשים כדוגמה בעתיד; גם הפעולה של קביעת דין≈ משפט, הלכה

פסיקה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
פְּסִיקָהpsikáפסיקהפְּסִיקוֹתpsikótפסיקות
Status constructus
SingularPlural
פְּסִיקַתpsikátפסיקתפְּסִיקוֹתpsikótפסיקות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיפְּסִיקָתִיpsikatíפסיקתיפְּסִיקוֹתַיpsikotájפסיקותיי
dein (m.)אַתָּהפְּסִיקָתְךָpsikatcháפסיקתךפְּסִיקוֹתֶיךָpsikotéchaפסיקותיך
dein (f.)אַתְּפְּסִיקָתֵךְpsikatéchפסיקתךפְּסִיקוֹתַיִךְpsikotájichפסיקותייך
seinהוּאפְּסִיקָתוֹpsikatóפסיקתופְּסִיקוֹתָיוpsikotáwפסיקותיו
ihr (Sg.)הִיאפְּסִיקָתָהּpsikatáפסיקתהפְּסִיקוֹתֶיהָpsikotéhaפסיקותיה
unserאֲנַחְנוּפְּסִיקָתֵנוּpsikaténuפסיקתנופְּסִיקוֹתֵינוּpsikotéjnuפסיקותינו
euer (m.)אַתֶּםפְּסִיקַתְכֶםpsikatchémפסיקתכםפְּסִיקוֹתֵיכֶםpsikotejchémפסיקותיכם
euer (f.)אַתֶּןפְּסִיקַתְכֶןpsikatchénפסיקתכןפְּסִיקוֹתֵיכֶןpsikotejchénפסיקותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםפְּסִיקָתָםpsikatámפסיקתםפְּסִיקוֹתֵיהֶםpsikotejhémפסיקותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןפְּסִיקָתָןpsikatánפסיקתןפְּסִיקוֹתֵיהֶןpsikotejhénפסיקותיהן

Beispiele mit פסיקה

  • אחרי פסיקת בית המשפט, הדיירים יכלו להישאר בדירה

    Nach dem Urteil des Gerichts durften die Mieter in der Wohnung bleiben.

  • עורכת הדין בדקה את הפסיקה בנושא שכר דירה

    Die Anwältin hat die Rechtsprechung zum Thema Miete geprüft.

Wörter mit derselben Wurzel פ-ס-ק

Kommentare