Zum Inhalt springen

הֶפְסֵק die Unterbrechung, die Pause

hefsékOhne Nikud: הפסק
Subst.maskulinMischkal: hektélהֶקְטֵלWurzel:פ-ס-ק

Bedeutung und Übersetzung von הפסק

  1. 1.

    die Unterbrechung, die Pause, die Einstellung

    הפסק אש: Waffenstillstand

    עצירה של משהו שנמשך, לזמן קצר או לגמרי≈ הפסקה, עצירה

הפסק: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הֶפְסֵקhefsékהפסקהֶפְסֵקִיםhefsekímהפסקים
Status constructus
SingularPlural
הֶפְסֵקhefsékהפסקהֶפְסֵקֵיhefsekéjהפסקי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהֶפְסֵקִיhefsekíהפסקיהֶפְסֵקַיhefsekájהפסקיי
dein (m.)אַתָּההֶפְסֵקְךָhefsekcháהפסקךהֶפְסֵקֶיךָhefsekéchaהפסקיך
dein (f.)אַתְּהֶפְסֵקֵךְhefsekéchהפסקךהֶפְסֵקַיִךְhefsekájichהפסקייך
seinהוּאהֶפְסֵקוֹhefsekóהפסקוהֶפְסֵקָיוhefsekáwהפסקיו
ihr (Sg.)הִיאהֶפְסֵקָהּhefsekáהפסקההֶפְסֵקֶיהָhefsekéhaהפסקיה
unserאֲנַחְנוּהֶפְסֵקֵנוּhefsekénuהפסקנוהֶפְסֵקֵינוּhefsekéjnuהפסקינו
euer (m.)אַתֶּםהֶפְסֵקְכֶםhefsekchémהפסקכםהֶפְסֵקֵיכֶםhefsekejchémהפסקיכם
euer (f.)אַתֶּןהֶפְסֵקְכֶןhefsekchénהפסקכןהֶפְסֵקֵיכֶןhefsekejchénהפסקיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהֶפְסֵקָםhefsekámהפסקםהֶפְסֵקֵיהֶםhefsekejhémהפסקיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהֶפְסֵקָןhefsekánהפסקןהֶפְסֵקֵיהֶןhefsekejhénהפסקיהן

Beispiele mit הפסק

  • הילדים שיחקו בחצר שלוש שעות בלי הפסק

    Die Kinder haben drei Stunden ohne Pause im Hof gespielt.

Wendungen mit הפסק

Wörter mit derselben Wurzel פ-ס-ק

Kommentare