פִּסּוּק die Zeichensetzung, die Interpunktion
pissúkOhne Nikud: פיסוקSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:פ-ס-ק
Bedeutung und Übersetzung von פיסוק
- 1.
die Zeichensetzung, die Interpunktion
השימוש בסימנים כמו נקודה ופסיק כדי לחלק משפטים≈ סימני פיסוק
- 2.
die Grätsche, der gegrätschte Stand
מצב שבו הרגליים עומדות רחוק זו מזו≈ פישוק
פיסוק: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּסּוּקpissúkפיסוק | פִּסּוּקִיםpissukímפיסוקים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּסּוּקpissúkפיסוק | פִּסּוּקֵיpissukéjפיסוקי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פִּסּוּקִיpissukíפיסוקי | פִּסּוּקַיpissukájפיסוקיי |
| dein (m.)אַתָּה | פִּסּוּקְךָpissukcháפיסוקך | פִּסּוּקֶיךָpissukéchaפיסוקיך |
| dein (f.)אַתְּ | פִּסּוּקֵךְpissukéchפיסוקך | פִּסּוּקַיִךְpissukájichפיסוקייך |
| seinהוּא | פִּסּוּקוֹpissukóפיסוקו | פִּסּוּקָיוpissukáwפיסוקיו |
| ihr (Sg.)הִיא | פִּסּוּקָהּpissukáפיסוקה | פִּסּוּקֶיהָpissukéhaפיסוקיה |
| unserאֲנַחְנוּ | פִּסּוּקֵנוּpissukénuפיסוקנו | פִּסּוּקֵינוּpissukéjnuפיסוקינו |
| euer (m.)אַתֶּם | פִּסּוּקְכֶםpissukchémפיסוקכם | פִּסּוּקֵיכֶםpissukejchémפיסוקיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | פִּסּוּקְכֶןpissukchénפיסוקכן | פִּסּוּקֵיכֶןpissukejchénפיסוקיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פִּסּוּקָםpissukámפיסוקם | פִּסּוּקֵיהֶםpissukejhémפיסוקיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פִּסּוּקָןpissukánפיסוקן | פִּסּוּקֵיהֶןpissukejhénפיסוקיהן |
Beispiele mit פיסוק
המורה הורידה לי נקודות על טעויות בפיסוק
Die Lehrerin hat mir Punkte für Zeichensetzungsfehler abgezogen.
המאמנת ביקשה מאיתנו לעמוד בפיסוק רחב ולהתכופף
Die Trainerin bat uns, uns breitbeinig hinzustellen und nach vorn zu beugen.
Wörter mit derselben Wurzel פ-ס-ק
- aufhören, beendenלְהַפְסִיק
- der Entscheid, der Spruchפְּסָק
- der Versפָּסוּק
- die Pauseהַפְסָקָה
- aufhörenלִפְסֹק
- der Entscheid, das Urteilפֶּסֶק
- das Urteil, die Entscheidungפְּסִיקָה
- der Absatz, der Abschnittפִּסְקָה
- aufhören, abbrechenלְהִפָּסֵק
- der Posek, der halachische Entscheiderפּוֹסֵק
- die Unterbrechung, die Pauseהֶפְסֵק
- das Kommaפְּסִיק