פּוֹסֵק der Posek, der halachische Entscheider
possékOhne Nikud: פוסקSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:פ-ס-ק
Bedeutung und Übersetzung von פוסק
- 1.
der Posek, der halachische Entscheider
Rabbiner, der in Fragen des jüdischen Rechts entscheidet
רב גדול שמחליט מה מותר ומה אסור לפי ההלכה≈ מורה הוראה, רב
פוסק: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹסֵקpossékפוסק | פּוֹסְקִיםposkímפוסקים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹסֵקpossékפוסק | פּוֹסְקֵיposkéjפוסקי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פּוֹסְקִיposkíפוסקי | פּוֹסְקַיposkájפוסקיי |
| dein (m.)אַתָּה | פּוֹסֶקְךָpossekcháפוסקך | פּוֹסְקֶיךָposkéchaפוסקיך |
| dein (f.)אַתְּ | פּוֹסְקֵךְposkéchפוסקך | פּוֹסְקַיִךְposkájichפוסקייך |
| seinהוּא | פּוֹסְקוֹposkóפוסקו | פּוֹסְקָיוposkáwפוסקיו |
| ihr (Sg.)הִיא | פּוֹסְקָהּposkáפוסקה | פּוֹסְקֶיהָposkéhaפוסקיה |
| unserאֲנַחְנוּ | פּוֹסְקֵנוּposkénuפוסקנו | פּוֹסְקֵינוּposkéjnuפוסקינו |
| euer (m.)אַתֶּם | פּוֹסֶקְכֶםpossekchémפוסקכם | פּוֹסְקֵיכֶםposkejchémפוסקיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | פּוֹסֶקְכֶןpossekchénפוסקכן | פּוֹסְקֵיכֶןposkejchénפוסקיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פּוֹסְקָםposkámפוסקם | פּוֹסְקֵיהֶםposkejhémפוסקיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פּוֹסְקָןposkánפוסקן | פּוֹסְקֵיהֶןposkejhénפוסקיהן |
Beispiele mit פוסק
הרב של הקהילה הוא גם פוסק שאנשים פונים אליו בשאלות
Der Rabbiner der Gemeinde ist auch ein Posek, an den sich die Leute mit Fragen wenden.
Wörter mit derselben Wurzel פ-ס-ק
- aufhören, beendenלְהַפְסִיק
- der Entscheid, der Spruchפְּסָק
- der Versפָּסוּק
- die Pauseהַפְסָקָה
- aufhörenלִפְסֹק
- der Entscheid, das Urteilפֶּסֶק
- das Urteil, die Entscheidungפְּסִיקָה
- der Absatz, der Abschnittפִּסְקָה
- aufhören, abbrechenלְהִפָּסֵק
- die Unterbrechung, die Pauseהֶפְסֵק
- das Kommaפְּסִיק
- die Zeichensetzung, die Interpunktionפִּסּוּק