Zum Inhalt springen

פּוֹרֵץ der Einbrecher

porézOhne Nikud: פורץ
Subst.maskulinfemininMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:פ-ר-ץ

Bedeutung und Übersetzung von פורץ

  1. 1.

    der Einbrecher

    מי שנכנס בכוח לבית או לחנות כדי לגנוב≈ גנב

פורץ: Plural, Status constructus und Possessivformen

Maskulin: grundform
SingularPlural
פּוֹרֵץporézפורץפּוֹרְצִיםporzímפורצים
Maskulin: status constructus
SingularPlural
פּוֹרֵץporézפורץפּוֹרְצֵיporzéjפורצי
Feminin: grundform
SingularPlural
פּוֹרֶצֶתporézetפורצתפּוֹרְצוֹתporzótפורצות
Feminin: status constructus
SingularPlural
פּוֹרֶצֶתporézetפורצתפּוֹרְצוֹתporzótפורצות
Maskulin: mit pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיפּוֹרְצִיporzíפורציפּוֹרְצַיporzájפורציי
dein (m.)אַתָּהפּוֹרֶצְךָporezcháפורצךפּוֹרְצֶיךָporzéchaפורציך
dein (f.)אַתְּפּוֹרְצֵךְporzéchפורצךפּוֹרְצַיִךְporzájichפורצייך
seinהוּאפּוֹרְצוֹporzóפורצופּוֹרְצָיוporzáwפורציו
ihr (Sg.)הִיאפּוֹרְצָהּporzáפורצהפּוֹרְצֶיהָporzéhaפורציה
unserאֲנַחְנוּפּוֹרְצֵנוּporzénuפורצנופּוֹרְצֵינוּporzéjnuפורצינו
euer (m.)אַתֶּםפּוֹרֶצְכֶםporezchémפורצכםפּוֹרְצֵיכֶםporzejchémפורציכם
euer (f.)אַתֶּןפּוֹרֶצְכֶןporezchénפורצכןפּוֹרְצֵיכֶןporzejchénפורציכן
ihr (Pl., m.)הֵםפּוֹרְצָםporzámפורצםפּוֹרְצֵיהֶםporzejhémפורציהם
ihr (Pl., f.)הֵןפּוֹרְצָןporzánפורצןפּוֹרְצֵיהֶןporzejhénפורציהן

Beispiele mit פורץ

  • השכנים ראו פורץ קופץ מהמרפסת ומיד התקשרו למשטרה.

    Die Nachbarn sahen einen Einbrecher vom Balkon springen und riefen sofort die Polizei.

  • הפורץ קשר את הידיים שלי עם חבל, מאחורי הגב.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הפורץ נכנס לבית דרך הדלת הזאת.

    Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • השוטר תפס את הפורץ על חם.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel פ-ר-ץ

Kommentare