עֶרְכָּה das Set, der Bausatz
erkáOhne Nikud: ערכהSubst.femininMischkal: kitláקִטְלָהWurzel:ע-ר-ך
Bedeutung und Übersetzung von ערכה
- 1.
das Set, der Bausatz, die Ausrüstung
קבוצה של כלים או חלקים שבאים ביחד בקופסה למטרה אחת≈ סט, ציוד
ערכה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֶרְכָּהerkáערכה | עֲרָכוֹתarachótערכות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֶרְכַּתerkátערכת | עֶרְכוֹתerchótערכות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עֶרְכָּתִיerkatíערכתי | עֶרְכוֹתַיerchotájערכותיי |
| dein (m.)אַתָּה | עֶרְכָּתְךָerkatcháערכתך | עֶרְכוֹתֶיךָerchotéchaערכותיך |
| dein (f.)אַתְּ | עֶרְכָּתֵךְerkatéchערכתך | עֶרְכוֹתַיִךְerchotájichערכותייך |
| seinהוּא | עֶרְכָּתוֹerkatóערכתו | עֶרְכוֹתָיוerchotáwערכותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | עֶרְכָּתָהּerkatáערכתה | עֶרְכוֹתֶיהָerchotéhaערכותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | עֶרְכָּתֵנוּerkaténuערכתנו | עֶרְכוֹתֵינוּerchotéjnuערכותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עֶרְכַּתְכֶםerkatchémערכתכם | עֶרְכוֹתֵיכֶםerchotejchémערכותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עֶרְכַּתְכֶןerkatchénערכתכן | עֶרְכוֹתֵיכֶןerchotejchénערכותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עֶרְכָּתָםerkatámערכתם | עֶרְכוֹתֵיהֶםerchotejhémערכותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עֶרְכָּתָןerkatánערכתן | עֶרְכוֹתֵיהֶןerchotejhénערכותיהן |
Beispiele mit ערכה
לכבוד יום ההולדת קנינו לאיתי ערכת מדען צעיר.
Zum Geburtstag haben wir Itai einen Experimentierkasten für junge Forscher gekauft.
תביא לי את ערכת העזרה הראשונה.
ערכת חיפוש בכל הבית?
יש לי ערכת עזרה ראשונה ברכב.
Wendungen mit ערכה
Wörter mit derselben Wurzel ע-ר-ך
- das System, die Anlageמַעֲרֶכֶת
- der Wertעֵרֶךְ
- veranstalten, abhaltenלַעֲרֹךְ
- stattfinden, abgehalten werdenלְהֵעָרֵךְ
- schätzen, würdigenלְהַעֲרִיךְ
- die Einschätzung, die Schätzungהַעֲרָכָה
- der Redakteur, der Herausgeberעוֹרֵךְ
- die Kampagne, der Feldzugמַעֲרָכָה
- die Ausstellungתַּעֲרוּכָה
- das System, die Anordnungמַעֲרָךְ
- die Redaktion, die Bearbeitungעֲרִיכָה
- gedeckt, bereitעָרוּךְ