Mein Wortschatz

לְהָרִים heben, hochheben

leharímOhne Nikud: להרים

VerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ר-ו-ם

Bedeutung und Übersetzung von להרים

1.
heben, hochheben, aufheben
להעביר משהו מלמטה למעלה≈ להגביה
- לְהָרִים אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. heben; etw. aufheben

Konjugation von להרים: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהָרִיםleharímלהרים	מֵרִיםmerímמרים	מְרִימָהmerimáמרימה	מְרִימִיםmerimímמרימים	מְרִימוֹתmerimótמרימות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הֵרַמְתִּיherámtiהרמתי	הֵרַמְנוּherámnuהרמנו	הֵרַמְתָּherámtaהרמת	הֵרַמְתְּherámtהרמת	הֲרַמְתֶּםharamtémהרמתםהֵרַמְתֶּםherámtemהרמתםumg. Betonung	הֲרַמְתֶּןharamténהרמתןהֵרַמְתֶּןherámtenהרמתןumg. Betonung	הֵרִיםherímהרים	הֵרִימָהherímaהרימה	הֵרִימוּherímuהרימו
Futur	אָרִיםarímארים	נָרִיםnarímנרים	תָּרִיםtarímתרים	תָּרִימִיtarímiתרימי	תָּרִימוּtarímuתרימו	תָּרִימוּtarímuתרימותָּרֵמְנָהtarémnaתרמנהgehobenתְּרִימֶינָהteriménaתרימינהVariante	יָרִיםjarímירים	תָּרִיםtarímתרים	יָרִימוּjarímuירימותָּרֵמְנָהtarémnaתרמנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הֵרַמְתִּיherámtiהרמתי	אָרִיםarímארים
wirאֲנַחְנוּ	הֵרַמְנוּherámnuהרמנו	נָרִיםnarímנרים
du (m.)אַתָּה	הֵרַמְתָּherámtaהרמת	תָּרִיםtarímתרים
du (f.)אַתְּ	הֵרַמְתְּherámtהרמת	תָּרִימִיtarímiתרימי
ihr (m.)אַתֶּם	הֲרַמְתֶּםharamtémהרמתםהֵרַמְתֶּםherámtemהרמתםumg. Betonung	תָּרִימוּtarímuתרימו
ihr (f.)אַתֶּן	הֲרַמְתֶּןharamténהרמתןהֵרַמְתֶּןherámtenהרמתןumg. Betonung	תָּרִימוּtarímuתרימותָּרֵמְנָהtarémnaתרמנהgehobenתְּרִימֶינָהteriménaתרימינהVariante
erהוּא	הֵרִיםherímהרים	יָרִיםjarímירים
sie (Sg.)הִיא	הֵרִימָהherímaהרימה	תָּרִיםtarímתרים
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הֵרִימוּherímuהרימו	יָרִימוּjarímuירימותָּרֵמְנָהtarémnaתרמנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הָרֵםharémהרם	הָרִימִיharímiהרימי	הָרִימוּharímuהרימו	הָרִימוּharímuהרימוהָרֵמְנָהharémnaהרמנהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מוּרָםmurámמורם	מוּרֶמֶתmurémetמורמת	מוּרָמִיםmuramímמורמים	מוּרָמוֹתmuramótמורמות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הוּרַמְתִּיhurámtiהורמתי	הוּרַמְנוּhurámnuהורמנו	הוּרַמְתָּhurámtaהורמת	הוּרַמְתְּhurámtהורמת	הוּרַמְתֶּםhuramtémהורמתם	הוּרַמְתֶּןhuramténהורמתן	הוּרַםhurámהורם	הוּרְמָהhurmáהורמה	הוּרְמוּhurmúהורמו
Futur	אוּרַםurámאורם	נוּרַםnurámנורם	תּוּרַםturámתורם	תּוּרְמִיturmíתורמי	תּוּרְמוּturmúתורמו	תּוּרְמוּturmúתורמותּוּרַמְנָהturámnaתורמנהgehobenתּוּרָמֶינָהturaménaתורמינהVariante	יוּרַםjurámיורם	תּוּרַםturámתורם	יוּרְמוּjurmúיורמותּוּרַמְנָהturámnaתורמנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הוּרַמְתִּיhurámtiהורמתי	אוּרַםurámאורם
wirאֲנַחְנוּ	הוּרַמְנוּhurámnuהורמנו	נוּרַםnurámנורם
du (m.)אַתָּה	הוּרַמְתָּhurámtaהורמת	תּוּרַםturámתורם
du (f.)אַתְּ	הוּרַמְתְּhurámtהורמת	תּוּרְמִיturmíתורמי
ihr (m.)אַתֶּם	הוּרַמְתֶּםhuramtémהורמתם	תּוּרְמוּturmúתורמו
ihr (f.)אַתֶּן	הוּרַמְתֶּןhuramténהורמתן	תּוּרְמוּturmúתורמותּוּרַמְנָהturámnaתורמנהgehobenתּוּרָמֶינָהturaménaתורמינהVariante
erהוּא	הוּרַםhurámהורם	יוּרַםjurámיורם
sie (Sg.)הִיא	הוּרְמָהhurmáהורמה	תּוּרַםturámתורם
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הוּרְמוּhurmúהורמו	יוּרְמוּjurmúיורמותּוּרַמְנָהturámnaתורמנהfem., gehoben

Beispiele mit להרים

הילד הרים את הכדור מהרצפה וזרק אותו אליי.
Der Junge hob den Ball vom Boden auf und warf ihn mir zu.
אני לא מסוגל להרים את האבן הזאת.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
בוא נלך להרים.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
אנו הולכים להרים.
Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit להרים

Wörter mit derselben Wurzel ר-ו-ם

Kommentare